Rage — That's Human Bondage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Human Bondage" de Rage.
Letra
My mother told me lies when she
said: «You must learn for life.
The world will have a window for
you when you do the right.»
But every day life proves that it depends on different things
If born not rich and mighty then you
cannot spread your wings
You can’t be absolutely free
If you don’t want to stay alone
We’re bound to be society
Even if you change it there’s still him
and you and me That’s human bondage
Chains of the world, noone’s free…
That’s human bondage
Chains of the world, noone’s free,
none of us are free.
Money is a license to be better than the poor
It makes the people friendly and it opens every door
And everyone’s a dealer but your luck is not for free
So, if you’ve got the cash then I will satisfy your needs
There’s so much stuff to ease your pain
When you awake it was in vain
Dreams make it easy when you’re down
But all that counts is that you take
your chance and run
That’s human bondage
Chains of the world, noone’s free…
That’s human bondage
Chains of the world, noone’s free,
none of us are free.
That’s human bondage
You can’t be…
Tradução da letra
A minha mãe contou-me Mentiras quando ela ...
disse: "você deve aprender para a vida.
O mundo terá uma janela para
tu quando fazes a coisa certa.»
Mas todos os dias a vida prova que depende de coisas diferentes
Se não nasceu rico e poderoso então você
não consegues abrir as asas
Você não pode ser absolutamente livre
Se não queres ficar sozinha
Somos obrigados a ser sociedade
Mesmo que mudes, ainda há ele.
e tu e eu isso é escravidão humana
Correntes do mundo, ninguém está livre.…
Isso é escravidão humana.
Correntes do mundo, ninguém está livre.,
nenhum de nós é livre.
O dinheiro é uma licença para ser melhor do que os pobres
Torna as pessoas amigáveis e abre todas as portas
E toda a gente é traficante, mas a tua sorte não é de graça.
Então, se tens o dinheiro, então eu vou satisfazer as tuas necessidades.
Há tanta coisa para aliviar a tua dor.
Quando acordaste foi em vão
Os sonhos facilitam quando estás em baixo
Mas tudo o que conta é que tu tomes
a tua oportunidade e foge.
Isso é escravidão humana.
Correntes do mundo, ninguém está livre.…
Isso é escravidão humana.
Correntes do mundo, ninguém está livre.,
nenhum de nós é livre.
Isso é escravidão humana.
Não pode ser.…