Rage — Ocean Full of Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ocean Full of Tears" de Rage.
Letra
When everything in me is dead
There is a void inside my head.
And my direction disappears
To leave me drowning in my fears.
Then from the ashes I will crawl,
Just to find myself in free fall.
It’s like the tumbling of the dice,
My life is spinning in your lies.
You’ve turned my world from upside down,
All I have lost just can’t be found,
My inner self’s an empty shell,
How can I break free from this hell.
So many dark and lonely nights,
So many cracks I’ve tried to hide.
You leave me shattered in disgrace,
I’m disappearing in the haze.
I can’t get over you,
You’re an ocean full of tears.
To free my head from you
Needs an ocean full of tears.
I don’t expect you to believe
How much my life’s disturbed in grief.
Still I can’t tread on safer ground
As all your poison’s still around.
Time is a healer, so they say
And I can’t wait to see the day
When all the truth will come to light,
When finally wrong turns to right.
Tradução da letra
Quando tudo em mim está morto
Há um vazio dentro da minha cabeça.
E a minha direcção desaparece
Para me deixar afogar nos meus medos.
Então das cinzas eu rastejarei,
Só para me encontrar em queda livre.
É como o tombo dos dados,
A minha vida está a girar nas tuas mentiras.
Viraste o meu mundo de pernas para o ar,
Tudo o que perdi Não pode ser encontrado,
O meu eu interior é uma concha vazia,
Como posso libertar-me deste inferno?
Tantas noites escuras e solitárias,
Tantas rachaduras que tentei esconder.
Deixas-me destroçado em desgraça,
Estou a desaparecer na névoa.
Não consigo esquecer-te,
És um oceano cheio de lágrimas.
Para libertar a minha cabeça de TI
Precisa de um oceano cheio de lágrimas.
Não espero que acredites
O quanto a minha vida está perturbada pela dor.
Ainda assim, não posso pisar terreno mais seguro.
Como todo o teu veneno ainda existe.
O tempo cura, dizem eles.
E mal posso esperar para ver o dia
Quando toda a verdade vier à luz,
Quando finalmente o errado vira para o certo.