Rage — Lost in the Ice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost in the Ice" de Rage.
Letra
An antarctic land, deadly unknown
where we explored a mountain range
and on the highest ridge we found remains of buildings
like no man’s eye had ever seen
A city forgotten on top of the world
and entry we found in a stonewall
and walked a stairway built aeons ago
to streets and houses covered under ice and snow
Walls that had mosaics with pictures and reliefs
faces that no eyes’d ever seen, l like half flesh and half of steel
they had headphones stuck to their skulls
no muscles, just wires, a technical pulse
The creatures look weird, scary and strange
the art on the walls, it told us their tale
They came from a planet lightyears away from here
to bring knowledge, truth and culture to this undeveloped place
the fathers out of space
Before life crept out of water mother earth was occupied
but the climate changed the borders, now they are lost in the ice
Now they are lost in the ice, lost in the ice
They build up life from desert and stones
Our planet grew up helped by elder ones
Then the ice came and they had to move away
to the middle earth and then the stories on the pictures ended
when they had left the land
Before life crept out of water mother earth was occupied
but the climate changed the borders, now they are lost in the ice
Now they are lost in the ice, lost in the ice
All their buildings, streets and stonewalls sleep in this forgotten place
but what happened to the creatures when they were lost in the ice
Now they are lost in the ice, lost in the ice
What a strange and awful vision for us all
it made us shiver to the bone
what if now some of these creatures still survived
in the caves under the Pole?
Before life crept out of water…
And then we walked beneath the city, hours and hours
when suddenly we heard a strange and distant sound
all I remember is my flight from this dark place
a flight from the alien creature’s face, my ancestor from space
Lost in the ice
Whoever was these old remains, his blood is flowing in my veins
is flowing in my veins
Tradução da letra
Uma terra Antárctica, Mortal desconhecida
onde exploramos uma cordilheira
e no cume mais alto encontrámos restos de edifícios.
como nenhum homem jamais viu
Uma cidade esquecida no topo do mundo
e a entrada que encontramos num canteiro
and walked a stairway built aeons ago
para ruas e casas cobertas de gelo e neve
Paredes que tinham mosaicos com imagens e relevos
rostos que nenhum olho tinha visto, eu gosto de metade de carne e metade de aço
tinham auscultadores presos aos crânios.
sem músculos, apenas fios, um pulso técnico
As criaturas parecem estranhas, assustadoras e estranhas.
a arte nas paredes, contou-nos a sua história.
Vieram de um planeta a anos-luz daqui.
trazer conhecimento, verdade e cultura para este lugar subdesenvolvido
os pais fora do espaço
Antes que a vida desaparecesse da água, a mãe terra estava ocupada.
mas o clima mudou as fronteiras, agora estão perdidas no gelo.
Agora estão perdidos no gelo, perdidos no gelo
Eles constroem a vida a partir do deserto e das pedras
O nosso planeta cresceu ajudado pelos mais velhos.
Depois veio o gelo e tiveram de se afastar.
para a Terra Média e depois as histórias nas fotos acabaram.
quando deixaram a terra
Antes que a vida desaparecesse da água, a mãe terra estava ocupada.
mas o clima mudou as fronteiras, agora estão perdidas no gelo.
Agora estão perdidos no gelo, perdidos no gelo
Todos os seus edifícios, ruas e muros dormem neste lugar esquecido
mas o que aconteceu às criaturas quando elas se perderam no gelo?
Agora estão perdidos no gelo, perdidos no gelo
Que visão estranha e horrível para todos nós.
fez-nos tremer até aos ossos.
e se agora algumas destas criaturas ainda sobreviverem?
nas cavernas debaixo do poste?
Antes da vida desaparecer da água…
And then we walked beneath the city, hours and hours
quando de repente ouvimos um som estranho e distante
tudo o que me lembro é da minha fuga deste lugar escuro.
uma fuga do rosto da criatura alienígena, o meu antepassado do espaço.
Perdido no gelo
Quem quer que fosse estes restos velhos, o sangue dele corre nas minhas veias.
corre nas minhas veias