Rage — Lord of the Flies letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Lord of the Flies" de Rage.

Letra

So lost, set in this world, this island here in space
We’ve found a way to bring it down
It took us ages to become what we are now
But progress seems to turn around
This world’s following to the dark lord of the flies
We’re lost, morality’s a long forgotten term
Just ego shooters run this place
Where is the glue to hold together what we had
Society does miss a lace
Here comes the lord of flies
That lead the world astray
No more the sun will shine
However you may pray
Here comes the lord of flies
Takes innocence away
We won’t find back for sure (no more)
We’re going down this way
The lord of flies speaks in the hearts of those
Who lost all their love and compassion
Shameless in unending greed they rape the land
And steal from the world 'till our last sigh is made
This world’s following to the dark lord of the flies
Here comes the lord of flies
That lead the world astray
No more the sun will shine
However you may pray
Here comes the lord of flies
Takes innocence away
We won’t find back for sure (no more)
We’re going down this way
No more, we wouldn’t learn, like actors on a stage
The final curtain’s 'bout to fall
Yes, evil’s in ourself, our choice is always wrong
'Cause we forgot where we came from

Tradução da letra

Tão perdido, situado neste mundo, nesta ilha aqui no espaço
Encontrámos uma maneira de o derrubar.
Levou-nos anos para nos tornarmos o que somos agora.
Mas o progresso parece voltar-se
Este mundo segue o Senhor das moscas das trevas
Estamos perdidos, a moralidade é um longo termo esquecido.
Só os atiradores de ego controlam este lugar.
Onde está a cola para manter o que tínhamos
A sociedade perde uma renda
Aí vem o Senhor das moscas
Que desviam o mundo
Não mais o sol brilhará
No entanto você pode rezar
Aí vem o Senhor das moscas
Tira a inocência
Não vamos encontrar de volta com certeza (não mais)
Vamos por aqui.
O Senhor das moscas fala nos corações daqueles
Que perderam todo o seu amor e compaixão
Sem vergonha na ganância interminável eles violam a terra
E roubar do mundo até o nosso último suspiro ser feito
Este mundo segue o Senhor das moscas das trevas
Aí vem o Senhor das moscas
Que desviam o mundo
Não mais o sol brilhará
No entanto você pode rezar
Aí vem o Senhor das moscas
Tira a inocência
Não vamos encontrar de volta com certeza (não mais)
Vamos por aqui.
Não mais, não aprenderíamos, como atores em um palco
A cortina final está prestes a cair
Sim, o mal está em nós, a nossa escolha está sempre errada.
Porque nos esquecemos de onde viemos