Rage — Face Behind The Mask letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face Behind The Mask" de Rage.
Letra
You’re such a liar, when I first saw you
I really thought you’d be our man.
You started sighin' and caged us all in,
seems that we’ve built our hopes on sand
I can see your real self in your eyes.
You don’t want to be my friend.
You speak with a forked tongue,
say «hi», but it means «go to hell» —
over and over again.
The face behind the mask.
All that you’ve done was for taking
and not for giving.
I’ve recognized what’s within,
saw the face behind the mask.
You’re such a coward, we brought you forward,
we gave you chances on and on.
But you just wasted what we invested,
now there’s no way to carry on.
I can see your real self in your eyes.
You don’t want to be my friend. You speak with a forked tongue,
say «hi», but it means «go to hell» —
over and over again.
The face behind the mask.
All that you’ve done was for taking
and not for giving.
I’ve recognized what’s within,
saw the face behind the mask.
Look in the mirror behind the mask.
You’re such a loser, there’s no excuses,
you’ll never make it mark my words.
Forget your sighin, there is no way, man.
I’ll never trust again in you, no!
I can see your real self in your eyes.
You don’t want to be my friend.
You speak with a forked tongue,
say «hi», but it means «go to hell» —
over and over again.
The face behind the mask.
All that you’ve done was for taking
and not for giving.
I’ve recognized what’s within,
saw the face behind the mask.
Tradução da letra
És tão mentiroso, quando te vi pela primeira vez.
Pensei mesmo que serias o nosso homem.
Começaste a suspirar e a enjaular-nos a todos.,
parece que construímos as nossas esperanças na areia.
Consigo ver o teu verdadeiro eu nos teus olhos.
Não queres ser meu amigo.
Falas com uma língua bifurcada.,
diz "Olá", mas significa "vai para o inferno".» —
uma e outra vez.
A cara por trás da máscara.
Tudo o que fizeste foi por tomares
e não para dar.
Eu reconheci o que está dentro,
vi a cara Atrás da máscara.
És tão cobarde, que te trouxemos para a frente.,
demos-te oportunidades vezes sem conta.
Mas desperdiçaste o que investimos.,
agora não há como continuar.
Consigo ver o teu verdadeiro eu nos teus olhos.
Não queres ser meu amigo. Falas com uma língua bifurcada.,
diz "Olá", mas significa "vai para o inferno".» —
uma e outra vez.
A cara por trás da máscara.
Tudo o que fizeste foi por tomares
e não para dar.
Eu reconheci o que está dentro,
vi a cara Atrás da máscara.
Olha para o espelho atrás da máscara.
És um falhado, não há desculpas. ,
nunca vais fazer com que marque as minhas palavras.
Esquece o teu suspiro, não há maneira, meu.
Nunca mais Vou confiar em ti, não!
Consigo ver o teu verdadeiro eu nos teus olhos.
Não queres ser meu amigo.
Falas com uma língua bifurcada.,
diz "Olá", mas significa "vai para o inferno".» —
uma e outra vez.
A cara por trás da máscara.
Tudo o que fizeste foi por tomares
e não para dar.
Eu reconheci o que está dentro,
vi a cara Atrás da máscara.