Rage Nucleaire — 30 Seconds in the Killhouse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "30 Seconds in the Killhouse" de Rage Nucleaire.
Letra
Utter hatred
An old-time hatred
Of this hatred
We are kin
Because some people are only good for bullets
Let’s talk about your future
Simply stated, you don’t have one
Let it all end without sweetness
Without the thoughtfulness of suicide
It’s time to remove you from the world
30 seconds in the killhouse aught to do
Nudity offends me, blood is better
Complete with holes from an MG42
The trick is in the brutality
It’s all in how hard you play
I’m looking forward to a quiet hanging
At the end of a long, long day
And then falling asleep
To the soft drip of a slit throat
The angel of conscience
Has been displaced
By butchery’s muse
Who is fairest of face
Don’t you wish I were sorry?
I love how your eyes abhor me
Let us indulge the art of wrath
Obey the laws of excess
Tradução da letra
Ódio absoluto
Um ódio antigo
Deste ódio
Somos parentes.
Porque algumas pessoas só servem para balas.
Vamos falar sobre o teu futuro.
Simplesmente dito, você não tem um
Que tudo acabe sem doçura
Sem a consideração do suicídio
Está na hora de te tirar do mundo.
30 segundos na prisão.
A nudez ofende-me, o sangue é melhor.
Completo com buracos de um MG42
O truque está na brutalidade
Está tudo no quão difícil jogas
Estou ansioso por um enforcamento tranquilo.
No final de um longo, longo dia
E depois adormecer
Ao suave gotejamento de uma garganta cortada
O anjo da consciência
Foi deslocado
Pela musa da carnificina
Quem é a mais bela da face
Não querias que eu lamentasse?
Adoro como os teus olhos me detestam
Vamos satisfazer a arte da ira
Obedeçam às leis do excesso.