Rage Against The Machine — Voice Of The Voiceless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voice Of The Voiceless" de Rage Against The Machine.
Letra
Through steel walls
Your voice blastin on True rebel my brother Mumia
I reflect upon
You be the spark
That set all the prairie fires on Make the masses a mastodon path
To trample the fascist on At fifteen exposed Philly’s finest killing machine
With boots and mad gins
They tried to pacify you young
Cause and effect Smell the smoke and the breeze
My panther my brother
We are at war until you’re free
You’ll never silence the voice of the voiceless
You see the powerful got nervous
Cause he refused to be their servant
'Cause he spit truth
That shook heads
And burned like black churches
Prose and verses
A million poor in hearses
Watch the decision of Dred Scott
As it reserves
So long as the rope
Is tight around Mumia’s neck
Let there be no rich white life
We bound to respect
Cause and effect
Can’t ya smell the smoke in the breeze
My panther my brother we are at war until you’re free
You’ll never silence the voice of the voiceless
And Orwell’s hell a terror era coming through
But this little brother’s watching you too
Tradução da letra
Através de paredes de aço
A tua voz a explodir no verdadeiro rebelde o meu irmão Mumia
Reflecti sobre
Tu és a faísca
Que colocou todas as chamas da pradaria sobre fazer das massas um caminho mastodonte
Para espezinhar o fascista na quinze expôs a melhor máquina de matar de Filadélfia
Com botas e gins loucos
Tentaram pacificar-te jovem.
Causa e efeito cheiram a fumaça e a brisa
O meu Pantera o meu irmão
Estamos em guerra até seres livre.
Nunca silenciarás a voz dos sem voz
Os poderosos ficaram nervosos.
Porque ele se recusou a ser seu servo
Porque ele cuspiu a verdade
Que abanou as cabeças
E queimadas como igrejas negras
Prosa e versos
Um milhão de pobres no coração
Assista à decisão de Dred Scott
Como reserva
Desde que a corda
É apertado à volta do pescoço de Mumia
Que não haja vida branca e rica
Somos obrigados a respeitar
Causa e efeito
Não consegues cheirar o fumo na brisa
Meu Pantera meu irmão estamos em guerra até que sejas livre
Nunca silenciarás a voz dos sem voz
E o inferno de Orwell uma era de terror a chegar
Mas este irmãozinho também te está a observar.