Raffi — Y a un rat / Sur le pont d'avignon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y a un rat / Sur le pont d'avignon" de Raffi.
Letra
Y’a un rat dans l' grenier & Sur le pont dAvignon
(French)
Y’a un rat dans l' grenier
J’entends le chat qui miaule
Y’a un rat dans l' grenier
J’entends le chat miauler
J’entends, j’entends
J’entends le chat qui miaule
J’entends, j’entends
J’entends le chat miauler
There’s a rat in the barn
I hear the cat go meow
I hear, I hear
I hear the cat meowing
J’entends, j’entends
J’entends le chat qui miaule
Sur le pont dAvignon
L’on y danse, l’on y danse
Sur le pont dAvignon
L’on y danse tous en rond
On the bridge of Avignon
We all dance there, we all dance there
On the bridge of Avignon
We all dance there round and round
Tradução da letra
Y'a un rat dans l'grenier & Sur le pont dAvignon
(Francês)
Y'a un rat dans l'grenier
J'ends le chat qui miaule
Y'a un rat dans l'grenier
J'ends le chat miauler
Amigos, amigos
J'ends le chat qui miaule
Amigos, amigos
J'ends le chat miauler
Há um rato no celeiro.
Ouço o gato a miar
Eu ouço, eu ouço
Ouço o gato a miar
Amigos, amigos
J'ends le chat qui miaule
Sur le pont dAvignon
L'on y danse, l'on y danse
Sur le pont dAvignon
L'on y danse tous en rond
Na ponte de Avignon
Todos dançamos lá, todos dançamos lá
Na ponte de Avignon
Todos dançamos ao redor e ao redor