Raffi — We Are Not Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Are Not Alone" de Raffi.
Letra
We are not alone, those of us who care
That the coming generations
Might live free from contamination
We are not alone something tells me
We are not alone
And we are not afraid to make our feelings known
To help our friends and neighbours
To share in our concern
Won’t you listen with your heart to this song of ours
We are not alone
We’re crying «shut down the spread of the atomic waste»
We’re crying «shut down the threat of a nuclear haze»
We’re saying «no more can we believe that it’s safe
To hide our heads in the sand
And pretend not to understand
The poisoning of our land»
Oh, we are not alone, those of us who care
That the coming generations
Might live free from contamination
We are not alone something tells me
We are not alone
For the sake of our children, let’s come to our senses
In the name of love, let us come to our senses
In the threat to life, nobody profits
There isn’t a moment to lose
While we still have a chance to choose
Where our future goes
Oh, we are not alone, those of us who care
That the coming generations
Might live free from contamination
We are not alone something tells me
We are not alone
Oh, we are not alone
Hey, we are not alone
Oh, we are not alone
We are not alone (we are not alone)
We are not alone (we are not alone)
Tradução da letra
Nós não estamos sozinhos, aqueles de nós que se importam
Que as gerações vindouras
Pode viver sem contaminação
Não estamos sozinhos algo me diz
Não estamos sozinhos
E não temos medo de dar a conhecer os nossos sentimentos
Para ajudar os nossos amigos e vizinhos
Partilhar a nossa preocupação
Não queres ouvir com o teu coração esta Nossa canção
Não estamos sozinhos
Estamos a chorar " desliguem a propagação do lixo Atómico»
Estamos a chorar "acabem com a ameaça de uma névoa nuclear"»
Estamos a dizer: "já não podemos acreditar que é seguro
Para esconder as nossas cabeças na areia
E fingir não entender
O envenenamento da nossa terra»
Oh, nós não estamos sozinhos, aqueles de nós que se importam
Que as gerações vindouras
Pode viver sem contaminação
Não estamos sozinhos algo me diz
Não estamos sozinhos
Pelo bem dos nossos filhos, vamos ganhar juízo.
Em nome do amor, tomemos consciência
Na ameaça à vida, ninguém lucra
Não há um momento a perder
Enquanto ainda temos a hipótese de escolher
Onde o nosso futuro vai
Oh, nós não estamos sozinhos, aqueles de nós que se importam
Que as gerações vindouras
Pode viver sem contaminação
Não estamos sozinhos algo me diz
Não estamos sozinhos
Não estamos sozinhos.
Não estamos sozinhos.
Não estamos sozinhos.
Não estamos sozinhos (não estamos sozinhos))
Não estamos sozinhos (não estamos sozinhos))