Rafet El Roman — Yalancı Şahidim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yalancı Şahidim" de Rafet El Roman.
Letra
Yalan yalan gözlerindeki inan
Beni senden ayırır bu yürek
Ben aşkı gizlediğim gibi senden
Bir an dalıp kendimi unutup
Dün gibi anılarla avunup
Birazdaha kopuyorum senden
Durup düşünmek yetmiyor artık
Seni istiyor her gece bu beden
Kaçıp gitsek çok uzaklara sen ve ben
Yalancı şahidimdir ay benim
Her gece denize vurur yakamoz
Ben aşkı senle yaşayamassam
Varsın olmasın
Yalan değil sözlerimdeki inan
Elim mahkum susuyor bu yürek
Ben ahımı çekiyorum derinden
Bir an kızıp her şeye küsüyorum
Alıp kendimi yollara vuruyor
Biraz daha soğuyorum senden
Durup düşünmek yetmiyor artık
Seni istiyor her gece bu beden
Kaçıp gitsek çok uzaklara sen ve ben
Yalancı şahidimdir ay benim
Hergece denize vurur yakamoz
Ben aşkı senle yaşayamassam
Varsın olmasın
Tradução da letra
Mentira, mentira, acredita nos teus olhos.
É o coração que me separa de TI
Enquanto escondo o amor de TI
Distraído por um momento esqueço-me
Distraído por memórias como ontem
Estou um pouco mais distante de ti.
Já não basta parar e pensar
Este corpo quer-te todas as noites.
Nós fomos para longe.
A Lua é a minha mentirosa
Todas as noites atinge o mar
If I can't live love with you
Não estás aí.
Acredita nas minhas palavras, não nas mentiras.
A minha mão é silenciosa este coração é silencioso
Estou a arrancar o meu coração
Um momento fico zangado e fico zangado com tudo.
Levá - lo e fazer-se à estrada
Estou a ficar um pouco mais frio do que tu.
Já não basta parar e pensar
Este corpo quer-te todas as noites.
Nós fomos para longe.
A Lua é a minha mentirosa
Todas as noites atinge o mar
If I can't live love with you
Não estás aí.