Rafet El Roman — Son Mektup letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Son Mektup" de Rafet El Roman.
Letra
Sevgilim, her sabah hüzünle başlar
Her gece uzun, soğuk, üşüyorum
Ne zaman biter bu hasret
Ne zaman biter bu özlem, dön artık
Şu an son mektubun elimde
Göz yaşların da var üzerinde
Yazarken ağlamışsın sevgilim
Dayanmaz buna yüreğim
Aklımda son veda günü
Duruşun, bana bakışların
Gözlerinden, dudaklarından öperim seni, öperim
O tatlı, hem acı sözleri, satırları okurken ağladım
Yüreğime sakladım, ne olur üzülme
Mutlaka döneceğim
Sevgimiz uğruna yaşıyorum, hayattayım
Şu an son mektubun elimde
Göz yaşların da var üzerinde
Yazarken ağlamışsın sevgilim
Dayanmaz buna yüreğim
Aklımda son veda günü
Duruşun, bana bakışların
Gözlerinden, dudaklarından öperim seni, öperim
Tradução da letra
Querida, todas as manhãs começam com tristeza
Todas as noites eu sou longo, frio, frio
Quando este anseio terminar
Quando este anseio acabar, volta.
Tenho a tua última carta agora.
Tens lágrimas em ti
Choraste quando escreveste, querida.
O meu coração não aguenta
O último dia de despedida na minha mente
A maneira como estás, a maneira como olhas para mim
Beijo-te nos olhos, nos lábios, beijo-te
Chorei enquanto lia aquelas doces, ambas amargas palavras, linhas
Guardei-o no meu coração, por favor, não fiques triste.
Eu vou voltar.
Vivo para o nosso amor, Estou vivo
Tenho a tua última carta agora.
Tens lágrimas em ti
Choraste quando escreveste, querida.
O meu coração não aguenta
O último dia de despedida na minha mente
A maneira como estás, a maneira como olhas para mim
Beijo-te nos olhos, nos lábios, beijo-te