Rafet El Roman — Kaybolan Cennet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kaybolan Cennet" de Rafet El Roman.
Letra
Bugün son balinayı gördüm
Bedeni yağ, çamur içinde sahile vurdu
Ölüme mahkum oldu
O denizlerin efendisi
Okyanusların hakimi, sultanı
En derin sularda dahi
Rahat vermedi insan, durmak bilmedi
Niye bu hırs, bu ayıp
Yoksa sizi, sonra kendini
Yok etmeye mahkum mu insanoğlu
Düşlediğim cennet gözlerimde bugün kayboldu
Bugün aslana rastladım, onuru kırık
Boynu eğik, gözleri dolu
Ormanlar yanıyordu
Sen tabiatın gerçek kralı
Kaç yüzyıl tacını yüreğinde taşıdı
İnsan asaleti senle tanıdı
Yürekli olmayı sende gördü
Niye bu hırs, niye ayıp…
Tradução da letra
Vi a última baleia hoje.
O corpo dele apareceu na praia em óleo e lama.
Condenado à morte
Ele é o Senhor dos mares
Governante dos oceanos, Sultão
Mesmo nas águas mais profundas
O homem não descansou, não parou
Porquê esta ambição, esta vergonha
Ou você, então você mesmo
O homem está condenado a destruir?
O paraíso com que sonhei hoje está perdido nos meus olhos
Conheci o leão hoje, a sua honra está quebrada.
Pescoço inclinado, olhos cheios
As florestas estavam queimando
És o verdadeiro rei da natureza.
Quantos séculos carregou a coroa no seu coração
A nobreza humana reconheceu-te.
Ele viu em ti a coragem.
Porquê esta ambição, porquê a vergonha…