Rafet El Roman — Eyvah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eyvah" de Rafet El Roman.
Letra
Gönlümün kapısı kapalıydı
Gelip geçici aşklardan usandı
Bir daha asla sevemem sandım
Seni yaşadıktan sonra yanıldım
Gülerler laleler açıyordu
Rengarenk kelebekler uçuyordu
Yemyeşil çimenlerin üzerinde
Kumrular gibi sevişirdik
Eyvah bu güzellik bu şirinlik senin mi?
O gülüşler öpücükler benim mi?
Eyvah
Eyvah seviyorum özlüyorum hala
Gözlerimde tütüyorsun sevda
Eyvah
Kısmetimle saadetim elinde
Seni diliyorum kaderimde
Fırtınalar eser kopar içimde
Ateş gibi tutuşur yüreğimde
Gülerler laleler açıyordu
Rengarenk kelebekler uçuyordu
Yemyeşil çimenlerin üzerinde
Kumrular gibi sevişirdik
Eyvah bu güzellik bu şirinlik senin mi?
O gülüşler öpücükler benim mi?
Eyvah
Eyvah seviyorum özlüyorum hala
Gözlerimde tütüyorsun sevda
Eyvah
Tradução da letra
A porta do meu coração estava fechada
Cansado de amores fugazes
Pensei que nunca mais amaria
Estava errado depois de te ter vivido.
Rindo e abrindo Túlipas
Borboletas voavam
A erva verde exuberante
Faríamos amor como pombinhos
Esta beleza é sua?
Esses sorrisos e beijos são meus?
Caramba.
Amo-te. Ainda sinto a tua falta.
Estás a fumar nos meus olhos, amor.
Caramba.
Tens a minha fortuna e a minha felicidade.
Quem me dera que fosses o meu destino
As tempestades atravessam-me
Arde como fogo no meu coração
Rindo e abrindo Túlipas
Borboletas voavam
A erva verde exuberante
Faríamos amor como pombinhos
Esta beleza é sua?
Esses sorrisos e beijos são meus?
Caramba.
Amo-te. Ainda sinto a tua falta.
Estás a fumar nos meus olhos, amor.
Caramba.