Ráfaga — Soy lo que hay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soy lo que hay" de Ráfaga.
Letra
¡Rá-fa-ga!
Ando buscando una bebida que pueda
Cambiar toda mi ser, que vos recorras
Todas mis heridas, que me haga ser
Como tú quieres ver.
Ando buscando esa bebida que me haga
Hacer como tú qieres ver.
Sabes, no soy agua bendita,
De la que tu puedes beber.
Tú quieres cambiarme,
Me quieres retar.
Tú vive tu vida, no voy a escuchar.
Como tú quieras – no, como tú quieras – ¡no!
(dos veces)
Soy lo que hay, y yo soy lo que hay,
Soy él que te enamora y no pide perdón,
Y no vas a olvidar.
¡No!
Ando buscando una bebida que pueda
Cambiar toda mi ser, que vos recorras
Todas mis heridas, que me haga ser
Como tú quieres ver.
Ando buscando esa bebida que me haga
Hacer como tú qieres ver.
Sabes, no soy agua bendita,
De la que tu puedes beber.
Tú quieres cambiarme,
Me quieres retar.
Tú vive tu vida, no voy a escuchar.
Como tú quieras – no, como tú quieras – ¡no!
(ocho veces)
Soy lo que hay, y yo soy lo que hay,
Soy él que te enamora y no pide perdón,
Y no vas a olvidar.
Tradução da letra
Rá-fa-ga!
Ando à procura de uma bebida que possa mudar todo o meu ser, que tu percorras todas as minhas feridas, que me faça ser Como tu queres ver.
Ando à procura daquela bebida que me faz fazer como tu queres ver.
Sabes, não sou água benta, da qual podes beber.
Tu queres mudar - me, queres desafiar-me.
Vive a tua vida, não vou ouvir.
Como tu quiseres-não, como tu quiseres-não!
(duas vezes) eu Sou o que há, e eu sou o que há, eu Sou ele que se apaixona e não pede perdão, E você não vai esquecer.
Não!
Ando à procura de uma bebida que possa mudar todo o meu ser, que tu percorras todas as minhas feridas, que me faça ser Como tu queres ver.
Ando à procura daquela bebida que me faz fazer como tu queres ver.
Sabes, não sou água benta, da qual podes beber.
Tu queres mudar - me, queres desafiar-me.
Vive a tua vida, não vou ouvir.
Como tu quiseres-não, como tu quiseres-não!
(oito vezes) eu Sou o que há, e eu sou o que há, eu Sou ele que se apaixona e não pede perdão, E você não vai esquecer.