Raf — Se Passerai Di Qui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Passerai Di Qui" de Raf.
Letra
Tracce come solchi
segnali che hai lasciato qua e là
giornali e vestiti qualche cd nel disordine
HO finito quel libro che leggevi ma di colpo hai lasciato a metà
chissà se ti chiedi come finirà
o forse lo sai già
Sembrava incredibile
fin troppo tutto semplice
almeno per me è stato così
e non c'è altra regola
che quella di non chiedere mai
ma il cielo si tocca e tu lo sai
se passerai di qui
Tra il vento e l’inquietudine
mi nutro col pensiero di te ma cresce così un vuoto che
non è colmabile
Sembrava incredibile
fin troppo tutto semplice
ma il tempo è fermo da che non ci sei
se passerai di qui rivivrà
com'è stato possibile com'è successo se lo sai dimmi se ci credi
quella parola la sola che ci unisce anche se distanti è amore
è amore… ci sono cose che restano e che ti aspettano
se passerai di qui
(Grazie a Sabrina per questo testo)
Tradução da letra
Pegadas como sulcos
sinais que você deixou aqui e ali
jornais e roupas alguns CDs na Messe
Acabei o livro que estavas a ler, mas de repente saíste a meio do caminho.
quem sabe se você se pergunta Como vai acabar
ou talvez já saibas
Estava incrível.
muito simples
pelo menos para mim foi assim.
e não há outra regra
do que nunca perguntar
mas o céu toca e tu sabes disso
se passares por cá
Entre o vento e a inquietação
Eu alimento-me do pensamento de TI, mas cresce um vazio que
não pode ser preenchido
Estava incrível.
muito simples
mas o tempo parou desde que partiste.
se passar por aqui, ele viverá de novo.
como foi possível, como aconteceu, se sabes, diz-me se acreditas.
essa palavra é a única que nos une, mesmo que distante seja o amor.
é amor ... há coisas que permanecem e que te esperam
se passares por cá
(Obrigado Sabrina por este texto)