Raf — Ossigeno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ossigeno" de Raf.
Letra
Oh mio angelo,
il tuo sguardo bastò, a cambiare i giorni miei
e in quell’attimo, il tempo scappò, e di noi si è, scordato ormai
Ma la vita è bella perché, è imprevedibile,
lasciati portare lei sa.
Prendere la vita com'è, com'è difficile
c'è una sola certezza in me.
E' per te, per te, perdutamente,
che farei dell’impossibile, e dei sogni la realtà,
e dei miei pensieri, sei tu il punto fermo,
sei nel cuore oppio, fuoco e ossigeno.
Questo amore piegò odio ed invidia
perché è inviolabile,
e con occhi chiusi, siamo in volo senza più ferirsi
non scendiamo se non vuoi
E se sto sognando vi prego non svegliatemi,
questa è la mia vita, e voglio dirti che,
E' per te, per te, perdutamente
e del tutto follemente
il mio mondo è per te.
Sei nei miei pensieri, e nei desideri
come nel DNA.
Quando tu non ci sei
sei nell’aria che respiro,
sei nel cuore oro, luce e ossigeno.
(Grazie a Lucia per questo testo e a Lola, Sara per le correzioni)
Tradução da letra
Oh meu anjo,
o teu olhar foi suficiente para mudar os meus dias
e naquele momento, o tempo fugiu, e nós já estamos, esquecidos por esta altura.
Mas a vida é bela porque, é imprevisível,
deixe-se levar, ela sabe.
Tome a vida como ela é, como é difícil
só há uma certeza em mim.
É para ti, para ti, loucamente,
o que eu faria com o impossível, e a realidade dos sonhos,
e dos meus pensamentos, você é o ponto firme,
você está no coração ópio, fogo e oxigênio.
Este amor dobrou o ódio e a inveja
porque é inviolável,
e com os olhos fechados, voamos sem nos magoarmos mais.
não vamos descer se não quiseres.
E se estou a sonhar por favor não me acordes,
esta é a minha vida, e quero dizer-te que,
É para ti, para ti, loucamente
e loucamente
o meu mundo é para ti.
Estás nos meus pensamentos e nos meus desejos
como no ADN.
Quando não estás lá
você está no ar eu estou respirando,
você está no coração ouro, luz e oxigênio.
(Agradecimentos a Lucia por este texto e a Lola, Sara para as correções)