Raf — Nuovi Mondi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuovi Mondi" de Raf.
Letra
Scopriremo nuovi mondi
finchè questo viaggio và
solitudini e tramonti
sopratutte le città
c'è un futuro, c'è un secondo
c'è un ricordo di lealtà…sperando
chi riscoprirà l’amore e lo crescerà
come un fiore, il figlio che verrà
forse ci sarà, forse ci sarà
quella grande forza che non finirà
quando il vento quando è luce muove la marea
e regala nuova pace, mentre crea
noi cerchiamo vita inventandoci energia
che muore e fa'…morire.
Scopriremo nuovi mondi
solo per distruggerli
rifaremo gli orizzonti
con i nostri limiti
Nel silenzio di una sera
qui con te io non avrò…paura
chi riscoprirà l’amore e lo crescerà
come un fiore, il figlio che verrà
forse ci sarà, forse ci sarà
quella forza che non può finire mai
quando il vento quando è luce muove la marea
e regala nuova pace, mentre crea
notte sta arrivando e un altro giorno passerà
tu dormi e il viaggio va… e il viaggio va
(Grazie a Raffaele Esposito per questo testo)
Tradução da letra
Vamos descobrir novos mundos
enquanto esta viagem durar
solidão e pôr-do-sol
acima de todas as cidades
há um futuro, há um segundo
há uma memória de lealdade ... esperar
que redescobrirá o amor e o fará crescer
como uma flor, o filho que virá
talvez haja, talvez haja
essa grande força que não vai acabar
quando o vento quando é leve move a maré
e dar uma nova paz, criando
buscamos a vida inventando a energia
que morre e faz ... morrer.
Vamos descobrir novos mundos
só para os destruir.
vamos refazer os horizontes
com os nossos limites
No silêncio de uma noite
aqui contigo não estarei ... medo
que redescobrirá o amor e o fará crescer
como uma flor, o filho que virá
talvez haja, talvez haja
aquela força que nunca pode acabar
quando o vento quando é leve move a maré
e dar uma nova paz, criando
a noite está chegando e outro dia vai passar
dormes e a viagem acaba ... e a viagem vai
(Agradecimentos a Raffaele Esposito por este texto)