Raf — Mondi Paralleli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mondi Paralleli" de Raf.
Letra
Scesi dall’auto in fretta saltai su un treno in corsa
cercai ovunque andai cercai
pensai di non fermarmi… fermarmi
Presi il primo volo in partenza quale scalo quale distanza
era un biglietto solo andata
scalando fino in vetta la prua sulla rotta
del cuore in tempesta
Ti incontrai laggiù sull’orlo del mondo
al di là della materia finalmente tu non ci speravo più
tra gocce di pura luce ti parlai ma la mia voce
era solo un’eco lontano
Libero veramente
ero dal momento che ignorando i media accuratamente
la vita circostante guardai più attentamente
pensai di non averla vista mai
così chiara così profonda infinitamente bella
e percettibile molto, molto di più
di ciò che si può definire che si può considerare
sarebbe come programmare un amore mai
non potrai spiegarlo mai anche se il senso non è
mai troppo lontano
proprio come noi vicini ma equidistanti
è impossibile trovarsi come esseri viventi
di mondi paralleli mondi paralleli
(Grazie a Sabrina per questo testo)
Tradução da letra
Eu saí do carro rapidamente pulei em um trem em andamento
Procurei por todo o lado.
Pensei que não ia parar ... parar.
Apanhei o primeiro voo de partida que parava a que distância
era um bilhete só de ida.
subir ao topo da proa na rota
do coração tempestuoso
Conheci-te lá no fim do mundo
para além do assunto, finalmente não esperaste mais por ele.
entre gotas de luz pura eu falei com você mas a minha voz
era apenas um eco distante
Livre realmente
Desde então, ignorei completamente a comunicação social.
a vida ao redor eu olhei mais de perto
Pensei que nunca a tinha visto.
tão claro tão profundo tão infinitamente belo
e perceptível muito, muito mais
do que você pode definir que você pode considerar
seria como programar um amor para sempre
você nunca vai explicar, mesmo se o significado não é
nunca muito longe
tal como nós, vizinhos, mas equidistantes.
é impossível encontrar-se como seres vivos
de mundos paralelos mundos paralelos mundos paralelos
(Obrigado Sabrina por este texto)