Raf — Mai Del Tutto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mai Del Tutto" de Raf.
Letra
Ho cercato il mio confine
Superando il limite
Ho scritto la parola fine
Ma è una parola che non cè
Se linizio è la certezza
Di contare fino a tre
Dopo è solo insicurezza
E non sempre vada sé
e mentre il tempo affonda il passo
io mi ritrovo quì lo stesso
con tutto quello che non voglio
la colpa l’ansia ed ogni sbaglio
Certe porte non si chiudono mai del tutto
Certi fuochi non si spengono mai del tutto
Certe storie non si scrivono mai del tutto
Certi amori non si fermano mai
Siamo tra la terra e il vento
E abbiamo tante strade
Per viaggiare in tutto il mondo
O chissà dove
Ognuno dentro i suoi universi
Siamo tessere di un puzzle che
Non è facile comporre
Tenerlo insieme
Ma il fuoco che mi accende dentro
È più forte anche del tempo
Certe porte non si chiudono mai del tutto
Certi fuochi non si spengono mai del tutto
Certe storie non si scrivono mai del tutto
Certi amori non si fermano mai
Sai dirmi che vuol dire
Cominciare per finire
Ma se non è finito niente
Forse è solo nella mia mente
Ancora
Quali porte avresti chiuso
Quali fuochi avresti spento
Che scriverai, chi fermerai
Certe porte non si chiudono mai del tutto
Certi fuochi non si spengono mai del tutto
Certe storie non si scrivono mai del tutto
Certi amori non si fermano mai
Certe porte non si chiudono mai del tutto
Certi fuochi non si spengono mai del tutto
Certe storie non si scrivono mai del tutto
Certi amori non finiscono mai mai
(Grazie a Mcc per questo testo e a PaolaNasca per le correzioni)
Tradução da letra
Procurei na minha fronteira.
Superação do limite
Eu escrevi a palavra fim
Mas é uma palavra que não há
Se o início é certeza
Contar até três
Depois É só insegurança
E nem sempre vai por si só
e enquanto o tempo afunda o ritmo
Ainda estou aqui.
com tudo o que não quero
ansiedade de culpa e todos os erros
Algumas portas nunca fecham completamente
Alguns incêndios nunca se apagam completamente
Algumas histórias nunca são inteiramente escritas
Certos amores nunca param
Estamos entre a terra e o vento
E temos tantas estradas
Para viajar pelo mundo
Ou quem sabe onde
Todos dentro dos seus universos
Somos peças de um puzzle que
Não é fácil compor
Mantenham-se juntos.
Mas o fogo que me ilumina por dentro
É mais forte mesmo do que o tempo
Algumas portas nunca fecham completamente
Alguns incêndios nunca se apagam completamente
Algumas histórias nunca são inteiramente escritas
Certos amores nunca param
Pode dizer-me o que significa?
Começar a terminar
Mas se nada acabar
Talvez esteja apenas na minha mente.
Outra vez
Que portas terias fechado?
Que incêndios haverias de apagar?
O que você vai escrever, quem você vai parar
Algumas portas nunca fecham completamente
Alguns incêndios nunca se apagam completamente
Algumas histórias nunca são inteiramente escritas
Certos amores nunca param
Algumas portas nunca fecham completamente
Alguns incêndios nunca se apagam completamente
Algumas histórias nunca são inteiramente escritas
Certos amores nunca acabam
(Agradecimentos à Mcc por este texto e à PaolaNasca pelas correções)