Raf — Come Una Favola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Una Favola" de Raf.
Letra
Sei tu l’unica per me non c'è niente di simile
un giorno sei entrata nei miei sogni
e hai reso tutto possibile
e ho imparato tra sogni e realtà imprevedibili
che l’amore esiste anche al di là dei nostri limiti
sei tutto quello che voglio
anzi sei molto di più
e a quanti dei miei problemi
la soluzione sei tu Vorrei che fosse per sempre
come una favola
a cui non crede nessuno
soltanto io e te
c'è sempre una strada sai
davanti a noi
attraversando spirali di un mondo in disordine
puoi inventarne un’altra se vuoi
finché vedrò le api che si posano sui fiori
mentre le nuvole disegnano il cielo
ovunque andrai io ci sarò perché
perché è di me che hai bisogno
ed io ho bisogno di te perché siamo parte di un sogno
perché è tutto quello che c'è
E sarà sempre per noi
come una favola
stringimi forte perché
ti farò girare girare girare volare
e splenderemo per sempre
milioni di anni luce come pianeti
oltre la gente, oltre l’invidia
di chi questo mai avrà
e splenderemo per sempre
sei tutto quello che voglio
tu sei molto di più
e ai miei perché
la risposta sei tu Vorrei che fosse per sempre
come una favola
come una favola
e girare, girare e volare
una vita si può raccontare
come una favola
come una favola
Tradução da letra
És o único para mim. não há nada assim.
um dia entraste nos meus sonhos
e tu tornaste tudo possível
e aprendi entre sonhos imprevisíveis e realidades
que o amor existe mesmo para além dos nossos limites
és tudo o que eu quero
na verdade, és muito mais
e quantos dos meus problemas
a solução é desejar que fosse para sempre
como um conto de fadas
em quem ninguém acredita
só tu e eu
há sempre uma maneira que sabes
antes de nós
atravessando espirais de um mundo em desordem
podes inventar outro, se quiseres.
até ver as abelhas a pousar nas flores
enquanto as nuvens atraem o céu
onde quer que vás eu estarei lá porque
porque é de mim que precisas
e preciso de ti porque fazemos parte de um sonho
porque é tudo o que há
E será sempre para nós
como um conto de fadas
Abraça-me com força porque
Vou fazer-te girar, girar, voar
e brilharemos para sempre
milhões de anos-luz como planetas
além das pessoas, além da inveja
de quem isto alguma vez terá
e brilharemos para sempre
és tudo o que eu quero
tu és muito mais
e ao meu porquê
a resposta é que desejas que fosse para sempre
como um conto de fadas
como um conto de fadas
and turn, turn and fly
uma vida que você pode dizer
como um conto de fadas
como um conto de fadas