Raf — Assolti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Assolti" de Raf.
Letra
Guarda Mario pensa quante cose l’acqua di un ruscello
Pu costantemente trascinare,
Anche I sogni attesi le speranze illuse
In fondo a quale oceano poi si andranno a consumare?
Dammi ancora una cartina che… Fuori allenamento…
Che difficolt rullare!
Accidenti passato tutto troppo in fretta, il tempo vola,
Sento ancora l’eco del casino fuori della scuola e Di slogan, urla, botte,
I fasci… Oh. Ragazzi c' la pula… Tutti via!
Di chitarre strapazzate in piazza Signoria.
Di un passato ingenuo, denso, puro, intenso… Da ricordare;
Di un passato cupo, superato da dimenticare… Da dimenticare…
Ora siamo nel futuro, il futuro che avanza,
Pi veloce e ricco dove tutto non mai abbastanza,
Agevole per I forti, per I deboli pi duro, vuoto nella sostanza,
Un futuro che non ha memoria e perci non impara niente dalla storia,
Che qualcuno ancora crede una bugia,
L’olocausto per milioni di innocenti l’atroce agonia.
Ma quanto sia frustrante combattere la mafia?!
E a cosa sono mai serviti centinaia di capi d’accusa evidenti!
Tanto loro imperturbabili nei volti,
Sanno che il verdetto arriver puntuale,
Prima o poi a dichiararli… Assolti… Assolti…
Guarda Mario sta arrivando un temporale,
Ma noi restiamo qui a pescare e non ce ne faremo una ragione,
Domani saremo ancora qui, per oggi finita solo una canzone.
Tradução da letra
Olha Mario pensa quantas coisas a água de um riacho
Pode arrastar constantemente,
Mesmo os sonhos esperados as esperanças iludidas
No fundo de que Oceano irão consumir?
Dá-me mais um mapa ... fora de prática…
Que viagem difícil!
Passou tudo muito depressa, o tempo voa.,
Ainda ouço o eco da confusão fora da escola e de slogans, gritos, espancamentos.,
Feixe ... O. Pessoal, saiam daqui!
De guitarras mexidas na piazza Signoria.
De um passado ingênuo, denso, puro, intenso ... lembrar;
De um passado sombrio, superado para esquecer ... esquecer…
Agora estamos no futuro, o futuro que avança,
Mais rápido e mais rico onde tudo nunca é suficiente,
Suave para o forte, para o fraco mais forte, vazio em substância,
Um futuro que não tem memória e, portanto, não aprende nada com a história,
Que alguém ainda acredita numa mentira,
O holocausto para milhões de inocentes a agonia atroz.
Mas quão frustrante é lutar contra a máfia?!
E o que serviram centenas de acusações óbvias?
Tão imperturbável nos rostos,
Eles sabem que o veredicto chega pontualmente,
Mais cedo ou mais tarde, declará-los ... absolver ... absolver…
Olha Mario uma tempestade está a chegar,
Mas ficamos aqui a pescar e não teremos uma razão.,
Ainda estaremos aqui amanhã, só uma canção para hoje.