Raef — Mawlaya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mawlaya" de Raef.
Letra
Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan
‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya send your prayers and peace always forever, Upon the beloved Muhammad —
the
more the better
Muhammadun sayyidul kawnaini wath thaqalain
Wal fareeqani min orbin wa min a’jamee
Houwal habibu allathi turja shafa’atuhu
Likulli hawlin minal ahwali muqta7imi
Melody: Islamic Folklore
Arrangement: Oliver Björnfelt
Call on Him
All night I pray I might
Wake up and feel the light
Before I know it, the sun has arrived
It greets me with its cheerful eyes
I’m thankful for this beautiful day
It feels so good to be on my way
I see the world there’s nothing to hide
And in His name everything’s alright!
Call on him, and call on him, and call on him and say
Call on him, and call on him, and call on him and say:
Allah! The One creator of the heavens and earth
Allah! The One who gives you all more than you’re worth
Allah! Just call on Him and He will hear
He’s by your side, so have no fear
Allah! Who helps you back up when you’ve taken a fall?
Allah! Whose epic mercy will shine above all?
Allah! Just call on Him and He will hear
He’s by your side, so have no fear
All day, I’m paving my way
Because I know I’m not here to stay
Straight ahead there’s so much to see
And I’ll be making history
I’m grateful for whatever has passed
He only stays, and nothing will last
Just how it ends is unknown to me but in His shade is where I’ll want to be Just take a step and open your eyes
Put your trust in Him and it’ll be alright
Just right when you:
Tradução da letra
Mawlaya salli wa sallim da'Iman abadan
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya envie suas orações e paz para sempre, para o amado Muhammad —
o
quanto mais melhor.
Muhammadun sayyidul kawnaini wath thaqalain
Wal fareqani min orbin wa min a'Jamee
Houwal habibu allathi turja shafa'atuhu
Likulli hawlin minal ahwali muqta7imi
Melodia: Folclore Islâmico
Arranjo: Oliver Björnfelt
Invoca-O.
Toda a noite rezo para que eu possa
Acorda e sente a luz
Antes que eu perceba, o sol chegou
Saúda-me com os seus olhos alegres
Estou grato por este lindo dia.
É tão bom estar a caminho
Vejo o mundo não há nada a esconder
E em nome dele está tudo bem!
Invoca - o, invoca-o, invoca - o e diz
Invoca - o, invoca-o, invoca - o e diz:
Alá! O único criador dos céus e da terra
Alá! Aquele que te dá mais do que vales
Alá! Basta chamá - lo e ele vai ouvir
Ele está ao teu lado, por isso não tenhas medo.
Alá! Quem te ajuda a recuar quando caíste?
Alá! Que misericórdia épica brilhará acima de tudo?
Alá! Basta chamá - lo e ele vai ouvir
Ele está ao teu lado, por isso não tenhas medo.
Todo o dia, estou a pavimentar o meu caminho
Porque sei que não estou aqui para ficar.
Sempre em frente há tanto para ver
And i'll be making history
Estou grato pelo que quer que tenha passado.
Ele só fica, e nada durará
Não sei como acaba, mas à sombra dele é onde quero estar, dar um passo e abrir-te os olhos.
Confia nele e tudo ficará bem.
Mesmo quando tu: