Rae Spoon — Loathsome Charlie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loathsome Charlie" de Rae Spoon.
Letra
I only met you today but I want to sleep next to you.
This is not my town, but we can sleep on a stranger’s couch.
But if we fall in love then shame on us.
Things never end well when you’re running from yourself.
I’ll show you all the darkness and you’ll say it’s not my fault.
And I’ll believe you for a night, but that is all.
But if we fall in love, there’ll be a curse on us.
Things never end well when you’re running from yourself.
If I could do it over I’d turn right on that spot
Cause I know now what that night caused.
When we fell in love there was a curse on us Things never end well when you’re running from yourself.
I only met you today but I want to sleep next to you.
This is not my town, but we can sleep on a stranger’s couch.
But if we fall in love then shame on us.
Things never end well when you’re running from yourself.
I’ll show you all the darkness and you’ll say it’s not my fault.
And I’ll believe you for a night, but that is all.
But if we fall in love, there’ll be a curse on us.
Things never end well when you’re running from yourself.
I am not a river, but I cry dirty tears
And I will cry them until the Thames runs dry.
Tradução da letra
Só te conheci hoje, mas quero dormir ao teu lado.
Esta não é a minha cidade, mas podemos dormir no sofá de um estranho.
Mas se nos apaixonarmos, que vergonha para nós.
As coisas nunca acabam bem quando estamos a fugir de nós próprios.
Vou mostrar-te toda a escuridão e vais dizer que a culpa não é minha.
E vou acreditar em ti por uma noite, mas é tudo.
Mas se nos apaixonarmos, haverá uma maldição sobre nós.
As coisas nunca acabam bem quando estamos a fugir de nós próprios.
Se pudesse fazê-lo de novo, virava logo ali.
Porque agora sei o que aquela noite causou.
Quando nos apaixonámos, houve uma maldição sobre nós.as coisas nunca acabam bem quando estás a fugir de ti próprio.
Só te conheci hoje, mas quero dormir ao teu lado.
Esta não é a minha cidade, mas podemos dormir no sofá de um estranho.
Mas se nos apaixonarmos, que vergonha para nós.
As coisas nunca acabam bem quando estamos a fugir de nós próprios.
Vou mostrar-te toda a escuridão e vais dizer que a culpa não é minha.
E vou acreditar em ti por uma noite, mas é tudo.
Mas se nos apaixonarmos, haverá uma maldição sobre nós.
As coisas nunca acabam bem quando estamos a fugir de nós próprios.
Não sou um rio, mas choro lágrimas sujas
E vou chorá-los até o Tamisa secar.