Rae Morris — Skin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skin" de Rae Morris.
Letra
Deep in the core of a broken one
I spy the light of a wounded sun
That keeps you from drowning
Keeps you from drowning
Way beneath the weak surface of it all
I spy a girl only three foot tall
That keeps me from drowning
She keeps me from drowning in it all
With the will to stay
And the will to stand still
We break the rules and listen to our own skin
With a visible scar in a broken sidecar
We break the rules and listen to our own skin
We break our hearts and pretty much everything
After the dark and endless wars
I realise that I’m fighting a cause
That ends with us drowning
Ends with us drowning in it all
With the will to stay
And the will to stand still
We break the rules and listen to our own skin
With a visible scar in a broken sidecar
We break the rules and listen to our own skin
We break our hearts and pretty much everything
With the same old star and the same old sun
Built to keep us both in the same old love
And when the present tense meets the present time
Built to keep our worlds in line
We break the rules and listen to our own skin
With a visible scar in a broken sidecar
We break the rules and listen to our own skin
We break our hearts and pretty much everything
Tradução da letra
No fundo do núcleo de um partido
Eu vejo a luz de um sol ferido
Que te impede de te afogares
Impede-te de te afogares.
Bem abaixo da fraca superfície de tudo
Vejo uma rapariga com apenas um metro de altura.
Que me impede de me afogar
Ela impede - me de me afogar em tudo.
Com a vontade de ficar
E a vontade de ficar quieta
Quebramos as regras e ouvimos a nossa própria pele
Com uma cicatriz visível num sidecar partido
Quebramos as regras e ouvimos a nossa própria pele
Partimos os nossos corações e quase tudo
Depois das guerras sombrias e intermináveis
Sei que estou a lutar por uma causa.
Isso acaba connosco a afogar-nos.
Acaba connosco afogados em tudo
Com a vontade de ficar
E a vontade de ficar quieta
Quebramos as regras e ouvimos a nossa própria pele
Com uma cicatriz visível num sidecar partido
Quebramos as regras e ouvimos a nossa própria pele
Partimos os nossos corações e quase tudo
Com a mesma velha estrela e o mesmo velho sol
Construído para nos manter no mesmo amor
E quando o presente encontra o presente
Construído para manter os nossos mundos em linha
Quebramos as regras e ouvimos a nossa própria pele
Com uma cicatriz visível num sidecar partido
Quebramos as regras e ouvimos a nossa própria pele
Partimos os nossos corações e quase tudo