Rae Morris — Leaving Tokyo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaving Tokyo" de Rae Morris.
Letra
When you leave, will I feel better?
When you go, will it be sad?
When the morning comes to wave you goodbye
Most of all, I’ll be worried for your life
With everything you said I will be I fall into love
You laid it all out for me Then threw back your guns
What about now his train is leaving Tokyo?
This is your final call, we’re leaving Tokyo
Only wise men know their hearts
Make it clear that you’ve been hurt
There’s a silence that seeps out of your eyes
So much more than I ever thought I saw
Want to believe that life is enough
And fall out of love
Find someone to keep you alive
It ain’t out of touch
What about now his train is leaving Tokyo?
What about now his train is leaving Tokyo?
This is your final call, we’re leaving Tokyo
This is your final chance, we’re leaving Tokyo
This is what I’m asking, honey
If you’re scared, will you make it better anyway?
This is what I’m asking, honey
If you’re scared, will you make it better anyway?
Tradução da letra
Quando saíres, sentir-me-ei melhor?
Quando fores, será triste?
Quando a manhã chega para acenar adeus
Acima de tudo, vou ficar preocupado com a tua vida.
Com tudo o que disseste Eu vou ser eu vou apaixonar-me
Deitaste tudo fora por mim e depois devolveste as tuas armas.
E agora o comboio dele está a sair de Tóquio?
Esta é a sua última chamada, vamos deixar Tóquio.
Só os sábios conhecem os seus corações
Deixe claro que foi ferido.
Há um silêncio que sai dos teus olhos
Muito mais do que alguma vez pensei ter visto
Quer acreditar que a vida é suficiente
E apaixonar-me
Encontra alguém para te manter vivo.
Não está fora de contacto.
E agora o comboio dele está a sair de Tóquio?
E agora o comboio dele está a sair de Tóquio?
Esta é a sua última chamada, vamos deixar Tóquio.
Esta é a tua última oportunidade, vamos deixar Tóquio.
É isto que estou a pedir, querida.
Se estás com medo, vais melhorar de qualquer maneira?
É isto que estou a pedir, querida.
Se estás com medo, vais melhorar de qualquer maneira?