Radney Foster — Real Fine Place to Start letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Fine Place to Start" de Radney Foster.
Letra
I’m gonna do it darlin':
I could waste time tryin' the figure it out,
But i’m jumpin' in anyhow.
I’ve never been this far;
Didn’t know love could run so deep:
didn’t know i’d lose this much sleep.
Holdin' you close, chasin' that moon.
spendin' all night,
lovin' just who you are:
sparks flyin' in the dark.
shootin' out lights, huntin' down dreams,
figurin' out what love really means:
baby givin' you my heart,
is a real fine place to start.
somethin' is goin' on i can’t explain but sure can touch:
it’s callin' both of us.
stronger than any fear or doubt,
it’s changin' everything i see:
it’s changin' you, it’s changin' me.
holdin' you close, chasin' that moon.
spendin' all night,
lovin' just who you are:
sparks flyin' in the dark.
shootin' down lights, runnin' down dreams,
figurin' out what love really means:
baby, givin' you my heart,
is a real fine place to start.
right here, right now’s the perfect spot, the perfect time.
the perfect moment when your skin is next to mine.
yeah, yeah:
holdin' you close, (holdin' you close)
chasin' that moon. (chasin' that moon)
spendin' all night,
lovin' just who you are:
sparks flyin' in the dark.
shootin' out lights, (shootin' down lights.)
runnin' down dreams, (runnin' down dreams.)
figurin' out just what love really means:
baby, givin' you my heart’s a real fine place,
real fine place to start.
oh yeah.
oh, oh, oh.
Tradução da letra
Vou fazê-lo querida:
Posso perder tempo a tentar perceber,
Mas vou entrar de qualquer maneira.
Nunca estive tão longe.;
Não sabia que o amor podia correr tão fundo:
não sabia que ia perder tanto sono.
Segurando-te perto, perseguindo aquela lua.
passeando a noite toda,
amar quem tu és:
faíscas a voar no escuro.
disparando luzes, caçando sonhos,
imaginando o que o amor realmente significa:
baby givin' you my heart,
é um bom lugar para começar.
passa-se alguma coisa que não consigo explicar mas posso tocar:
está a chamar - nos aos dois.
mais forte do que qualquer medo ou dúvida,
está a mudar tudo o que vejo:
está a mudar-te, está a mudar-me.
segurando-te perto, perseguindo aquela lua.
passeando a noite toda,
amar quem tu és:
faíscas a voar no escuro.
a apagar luzes, a apagar sonhos,
imaginando o que o amor realmente significa:
querida, dando - te o meu coração,
é um bom lugar para começar.
aqui e agora é o lugar perfeito, o momento perfeito.
o momento perfeito em que a tua pele está ao lado da minha.
sim, sim:
segurando você perto, (segurando você perto)
a perseguir aquela lua. (chasin' that moon)
passeando a noite toda,
amar quem tu és:
faíscas a voar no escuro.
a apagar luzes ,a apagar luzes.)
sonhos a correr, sonhos a correr.)
a pensar no que o amor realmente significa:
querida, dar-te o meu coração é um lugar muito bom,
é um bom começo.
sim.
oh, oh, oh.