Radioradio — Fast as a Leopard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fast as a Leopard" de Radioradio.
Letra
I feel, I feel my spirit in the jungle,
Creepin, scratchin' underneath the shadows.
But I know, I know I’m just a crooked old man,
Chasin' the spirit of a shadow that I once cast.
I fall on my knees they had me down pickin' my teeth.
But I’m back on my feet, there are no secrets, only reflex.
How fast you gonna run run baby?
Fast as a leopard racin' to her prey.
How far you gonna take it until?
Until I’ve smashed every windmill, every windmill.
This town, this bar, this stage is like a dessert.
Zoom in, focus, snap another lost leopard.
But I know, I know I got a spot I can’t change.
I’m doing what cats do best; they die again and again and again.
I fall on my knees they had me down pickin' my teeth.
But I’m back on my feet, there are no secrets, only reflex
How fast you gonna run run baby?
Fast as a leopard racin' to her prey.
How far you gonna take it until?
Until I’ve smashed every windmill, every windmill.
Tradução da letra
Sinto, sinto o meu espírito na selva,
Rastejando, coçando por baixo das sombras.
Mas eu sei, eu sei que sou apenas um velho corrupto,
Perseguindo o espírito de uma sombra que já lancei.
Ajoelhei-me e puseram-me a apanhar os dentes.
Mas estou de volta, não há segredos, só reflexo.
A que velocidade vais correr, querida?
Rápido como um leopardo a correr para a sua presa.
Até onde vais até lá?
Até esmagar todos os moinhos de vento, todos os moinhos de vento.
Esta cidade, este bar, este palco é como uma sobremesa.
Amplia, concentra-te, estala outro leopardo perdido.
Mas sei que tenho um lugar que não posso mudar.
Estou a fazer o que os gatos fazem melhor, morrem uma e outra vez.
Ajoelhei-me e puseram-me a apanhar os dentes.
Mas estou de volta, não há segredos, só reflexos.
A que velocidade vais correr, querida?
Rápido como um leopardo a correr para a sua presa.
Até onde vais até lá?
Até esmagar todos os moinhos de vento, todos os moinhos de vento.