Radiohead — A Wolf At The Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Wolf At The Door" de Radiohead.
Letra
Drag him out your window
Dragging out your dead
Singing I miss you
Snakes and ladders
Flip the lid
Out pops the cracker
Smacks you in the head
Knifes you in the neck
Kicks you in the teeth
Steel toe caps
Takes all your credit cards
Get up get the gunge
Get the eggs
Get the flan in the face
The flan in the face
The flan in the face
Dance you fucker dance you fucker
Don’t you dare
Don’t you dare
Don’t you flan in the face
Take it with the love is given
Take it with a pinch of salt
Take it to the taxman
Let me back let me back
I promise to be good
Don’t look in the mirror
At the face you don’t recognize
Help me call the doctor
Put me inside
Put me inside
Put me inside
Put me inside
Put me inside
I keep the wolf from the door
But he calls me up Calls me on the phone
Tells me all the ways that he’s gonna mess me up Steal all my children
If I don’t pay the ransom
But I’ll never see him again
If I squeal to the cops
No no no no no no no:
Walking like giant cranes ah With my x ray eyes i strip you naked
In a tight little world and why are you on the list?
Stepford wives who are we to complain?
Investments and dealers investments and dealers
Cold wives and mistresses
Cold wives and sunday papers.
City boys in first class
Don’t know we’re born little
Someone else is gonna come and clean it up Born and raised for the job
Someone else always does always pick it up Get over get up get over
Turn the tape off.
I keep the wolf from the door
But he calls me up Calls me on the phone
Tells me all the ways that he’s gonna mess me up Steal all my children
If I don’t pay the ransom
But I’ll never see him again
If I squeal to the cops
So I’m just gonna'
Tradução da letra
Arrasta-o pela janela.
A arrastar os teus mortos
Cantando sinto a tua falta
Cobras e escadas
Vira a tampa
Sai a bolacha
Bate-te na cabeça
Esfaqueia-te no pescoço
Dá-te um pontapé nos dentes.
Toes de aço
Leva todos os seus cartões de crédito
Levanta-te.
Vai buscar os ovos.
Leva o pudim na cara
O pudim na cara
O pudim na cara
Dança, cabrão dança, cabrão
Não te atrevas.
Não te atrevas.
Não me venhas com essa cara.
Leva-o com o amor é dado
Tome - o com uma pitada de sal.
Leva - o ao taxista.
Deixa-me voltar deixa-me voltar
Prometo ser bom.
Não te olhes ao espelho.
Na cara que não reconheces
Ajuda-me a chamar o médico.
Põe-me lá dentro.
Põe-me lá dentro.
Põe-me lá dentro.
Põe-me lá dentro.
Põe-me lá dentro.
Eu mantenho o lobo longe da porta
Mas ele liga-me e liga-me.
Diz-me de todas as formas que ele me vai lixar, roubar-me todos os meus filhos.
Se eu não pagar o resgate
Mas nunca mais o verei.
Se eu gritar à polícia
Não, Não, Não, Não, Não.:
Caminhando como Grous gigantes ah com meus olhos de raio-x eu te despojo
Num mundo pequeno e apertado, porque estás na lista?
Mulheres de Stepford quem somos nós para reclamar?
Investimentos e concessionários investimentos e concessionários
Esposas frias e amantes
Esposas frias e jornais de domingo.
Meninos da cidade em primeira classe
Não sei se nascemos pequenos
Outra pessoa vai vir e limpá-lo nascido e criado para o trabalho.
Outra pessoa apanha sempre, levanta-te, levanta-te.
Desliga a fita.
Eu mantenho o lobo longe da porta
Mas ele liga-me e liga-me.
Diz-me de todas as formas que ele me vai lixar, roubar-me todos os meus filhos.
Se eu não pagar o resgate
Mas nunca mais o verei.
Se eu gritar à polícia
Por isso vou ...