Radiodervish — Se Vinci Tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Vinci Tu" de Radiodervish.
Letra
Testo: Michele Lobaccaro — Nabil Salameh
Se vinci tu
Cambia tutto in un istante
Giorni che seguono
Con lo zelo di capire tutto adesso
Esistere
Per nutrire un’emozione
Tu nascondi pi? in l?
La paura che finisca troppo presto
Parli dritto al cuore
E l? mi troverai (lazem ha' tla’ini')
Forte l’impressione
Che mi porter? da te
Come sfere luminose dentro un cielo
Mille lune impossibili ed eterne
Oltre tutte le ragioni cadde un velo
Bianco e freddo
Da regina che disperde
Lei ?, lei?
Luce che conforta
E ti senti forte dentro il mondo
Lei ?, lei?
La mia parte nuova
Che si specchia dentro te
Qui dentro me
C'? un silenzio da ascoltare
Il mio cuore che va
Con la voglia di capire tutto adesso
Impari a nuotare
Mari d’emozioni
Cerco distrazioni
Che partono da te
Come sfere luminose dentro un cielo
Mille lune impossibili ed eterne
Oltre tutte le ragioni cadde un velo
Bianco e freddo
Da regina che disperde
Lei ?, lei?
Luce che conforta
E ti senti forte dentro il mondo
Lei ?, lei?
La mia parte nuova
Che si specchia dentro te
Tradução da letra
Letra: Michele Lobaccaro-Nabil Salameh
Se ganhares
Mudar tudo num instante
Dias seguintes
Com o zelo de entender tudo agora
Existir
Para alimentar uma emoção
Estás a esconder o pi? em l?
O medo de que acabe cedo demais
Fala directamente para o coração
E eu? vais encontrar-me (lazem ha 'TLA'ini'))
Forte impressão
O que vou vestir? Sim, você.
Como esferas luminosas no céu
Mil luas impossíveis e eternas
Além de todas as razões um véu caiu
Branco e frio
Do espalhamento da Rainha
Ela ? ela?
Luz reconfortante
E sentes-te forte dentro do mundo
Ela ? ela?
A minha nova parte
Que se espelha dentro de TI
Aqui em mim
C'? um silêncio para ouvir
O meu coração vai
Com o desejo de entender tudo agora
Aprender a nadar
Mares de emoções
À procura de distracções
Que se afastam de TI
Como esferas luminosas no céu
Mil luas impossíveis e eternas
Além de todas as razões um véu caiu
Branco e frio
Do espalhamento da Rainha
Ela ? ela?
Luz reconfortante
E sentes-te forte dentro do mundo
Ela ? ela?
A minha nova parte
Que se espelha dentro de TI