Radiodervish — In fondo ai tuoi occhi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In fondo ai tuoi occhi" de Radiodervish.
Letra
Ti ho visto per le strade di Madrid
Raccogliere le rose che la rabbia matur
Contro chi gioca a carte e perde la dignit
E i cani della borsa parlano di etica
Logico che questa civilt
In nome del progresso il tuo cuore devast
T’hanno sottratto il tempo e tu di tempo non ne hai
Ora di viaggiare ad altre tue velocit
In fondo ai tuoi occhi rinasce la storia
Di notte l’aurora fa parte di me
Li ho visti nella piazza di Tahrir
Offrire i propri corpi a chi la morte organizz
E perdere la vita per riaverla in libert
Liturgiche promesse, primavera araba
In fondo ai tuoi occhi
Rinasce la storia
Di notte l’aurora
Fa parte di me
E quando si apre
La porta del cuore
Ricordo il tuo nome
Sei parte di me
Ti ho visto dentro un quadro di Magritte
Un mare disegnato in mille solitudini
Reggevi le montagne con la tua semplicit
Mentre mi consumavo dentro i sogni di Wall Street
Amore amore
In fondo ai tuoi occhi
Rinasce la storia
Di notte l’aurora
Fa parte di me
E quando si apre
La porta del cuore
Ricordo il tuo nome
Sei parte di me
Tradução da letra
Vi-te nas ruas de Madrid
Recolhe as rosas que raiva matur
Contra aqueles que jogam cartas e perdem dignidade
E os cães de saco falam de ética.
Lógico que esta civilização
Em nome do progresso o teu coração arrasa
Eles tiraram-te o tempo e tu não tens tempo.
Tempo para viajar a outras velocidades
No fundo dos teus olhos a história renasce
À noite o amanhecer faz parte de mim
Vi-os na Praça Tahrir.
Oferecer os seus corpos àqueles que organizam a morte.
E perder a vida para a recuperar de graça.
Promessas litúrgicas, Primavera Árabe
Na parte de trás dos teus olhos
A história renasce
À noite o amanhecer
Faz parte de mim.
E quando se abre
A porta do coração
Lembro-me do teu nome.
Fazes parte de mim.
Vi-te dentro de um quadro de Magritte.
Um mar atraído por mil solidão
Seguraste as montanhas com a tua simplicidade
Enquanto me consumia dentro dos sonhos de Wall Street
Amor
Na parte de trás dos teus olhos
A história renasce
À noite o amanhecer
Faz parte de mim.
E quando se abre
A porta do coração
Lembro-me do teu nome.
Fazes parte de mim.