Radiodervish — Amira letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amira" de Radiodervish.
Letra
Per lei si ingelosivano il tempo
Ed I paradisi del cielo
Desiderosi di baciare
Il profilo della sua bellezza
Quando le sue labbra sorridevano
Si scioglieva d`invidia l`acqua della vita
Ma l`amore non conosce misura
E cosi lo schiavo le rubo`
Il suo cuore da principessa
Ma l`amore non conosce misura
E la smania colmo`
Il suo cuore da principessa
E le ancelle si affrettarono a preparare
Un dolce inganno
Dissetando il desiderio
Con le melodie della seduzione
Cosi che nell`incanto della notte
Poterono unirsi
Gli amanti piu belli
Ed il miele dei baci
Ma l`amore non conosce misura
E cosi lo schiavo le rubo` il cuore
Ma l`amore non conosce misura
E l`ebbrezza travolse il suo cuore regale.
Ed anche se questo sogno
Sara` cancellato domani
Esso permarra`
Come eterno profumo di rugiada
Oh ! Io sento che il cuore
Non e` estraneo a tutto questo
E so che il mio amore non e` ancora sazio
Smarrito nei mari della passione
In continua ricerca dell`amata.
(Grazie a Francesca Calosi per questo testo)
Tradução da letra
O tempo tinha ciúmes dela.
E os paraísos do céu
Ansioso por beijar
O perfil da sua beleza
Quando os lábios dela sorriam
A água da vida derreteu com inveja
Mas o amor não sabe medida
E então a escrava roubou-lhe
O seu coração de Princesa
Mas o amor não sabe medida
E os problemas encheram
O seu coração de Princesa
E as criadas apressaram-se a preparar-se
Um doce engano
Desejo de apagar
Com as melodias da sedução
Para que no encanto da noite
Podem juntar-se
Os amantes mais bonitos
E o mel dos beijos
Mas o amor não sabe medida
E então a escrava roubou-lhe o coração
Mas o amor não sabe medida
E a embriaguez esmagou o seu coração real.
E mesmo que este sonho
Será cancelado amanhã.
Ficará
Como um perfume eterno de orvalho
Oh ! Sinto esse coração
Ele não é estranho a tudo isto.
E sei que o meu amor ainda não está cheio
Perdido nos mares da paixão
Em busca constante do amado.
(Agradecimentos a Francesca Calosi por este texto)