Radio Radio — Gong Hotel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gong Hotel" de Radio Radio.
Letra
Yousse t’es gone?
À la Gong Hotel
Sur la lune c’est là que les UFO sont basés
So yousse t’es gone?
À la Gong Hotel
C’est là que les UFO sont basés
So man
So fuck the details
Straight to retail
A mix and match
Pis t’es straight to retail
So sur la lune c’est là que les USA sont basés
Avec ma Canadarm
J’ai ma Canada grab
Essayer de grasper ma grab
Pis là j’su rendu tout’sad
À cause qu’la Canadarm
Est plus rendue dans les espaces
Quelqu’un m’a dit que t’es dans mon espace
So on va passer des passes dans ton espace
So yousse t’es gone?
So man
So fuck the details
Straight to retail
Si que le monde veut s’amuser
Well on va s’amuser
Pis caller ma muse et
Right on vagabond
Tout le monde aime des gongs
Qui c’qu’est right?
Chice qu’est wrong?
Laissons faire
La sing-along
Sing and dance
Take a chance
Laid back c’est ma stance
Toi comment ça va?
Parce c’est last chance for romance
Stick around
Clown around
À ma band moi j’su bound
Avec ma tribu swing le sound
Trouve rien dans l’lost and found
J’ai une crush su Uncle Sam
New age comme Wesley Snipes
Pinstripes baby wipes
We the gods
We the man
Gaspille rien, mange ta croûte
J’su un beatnick sur la route
Aucune load On The Road
Bring me back, I’m coming home
I guess j’sont gone à la Gong Hotel
Ej veins d’la terre qui vire et roule bon temps
Chisqui parle
Et dit qu’le singe veint d’l’houmme
Moi j’su là qu’ej t'écoute
En prenant un soumme
So si qu’c’est dur à comprendre
Pis moi j’su dur à comprendre
La compernure est rare
Au moins on peut s’entendre à faire
Cheuqu’affaire sounner bonne
Cheuqu’affaire là ça vonne
Cheuqu’affaire à la monne
Cheuqu’affaire j’le crois poine
Sur la lune sur la terre même misère
On peut s’rencontrer le soir regarder l’univers
Woire l’astre next door
Et dire c’est reinque next door
L’herbe est tout l’temps plus verte
Quand c’tu restes next door
J’ai mové in, j’ai mové out j’ai shaké all about
Mais j’su déjà back venu
À la place j'étais gone
Mais j’su encore un clarionne
Reinque encore un terionne
Mais j’su point gone à la lune
J’su déjà dedans pis j’feel bonne
Tradução da letra
Já se foram embora?
À la Gong Hotel
Sur la lune c'est la que les UFO sont basés
Então, já se foram embora?
À la Gong Hotel
C'est là que les UFO sont basés
Então homem
Que se lixem os detalhes.
Directamente para a venda a retalho
Uma mistura e uma combinação
Pis t'es directamente para a venda a retalho
So sur la lune c'est là que les USA sont basés
Avec ma Canadarm
J'ai ma Canada grab
Essayer de grasper ma grab
Pis là j'u rendu tout'Sad
À cause qu'la Canadarm
Est plus rendue dans les espaces
Quelqu'un m'a dit que t'es dans mon espace
Assim no va passer des passes dans ton espace
Então, já se foram embora?
Então homem
Que se lixem os detalhes.
Directamente para a venda a retalho
Si que le monde veut s'user
Bem, va s'user.
Pis caller ma muse et
Mesmo no vagabundo
Tout le monde aime des gongs
Quem está certo?
Chice qu'est wrong?
Laissons faire
La sing-along
Canta e dança
Arrisca
Calma, c'est ma stance.
Comment ça va?
Parce c'est last chance for romance
Fica por aqui.
Palhaço por aí
À ma band moi j'u bound
Avec ma tribu swing le sound
Trouve rien dans l'Lost e encontrado
J'ai une crush su Tio Sam
New age comme Wesley Snipes
Toalhitas de bebé
Nós os deuses
Nós somos o homem
Gaspille rien, mange ta croûte
J'u un beatnick sur la route
Carga de Aucune na estrada
Traz-me de volta, vou voltar para casa.
Acho que o j'sont foi para o Hotel la Gong.
Ej veins d'la terre qui vir et roule bon temps
Parle de Chisqui
Et dit qu'le singe veint d'loumme
Moi j'su là qu'ej t'écoute
En prenant un soumme
So si qu'c'est dur à comprendre
Pis moi j'u dur à comprendre
La comprenure est rare
Au moins on peut s'entreendre à faire
Cheuqu'affaire sounner bonne
Cheuqu'affaire la ça Vonne
Cheuqu'affaire à la monne
Cheuqu'affaire j'le crois poine
Sur la lune sur la terre même misère
On peut s'contrer le soir regarder l'univers
Woire l'astre aqui ao lado
Et dire c'est reinque do lado
L'herbe est tout l'tempors plus verte
Quando ficares na porta ao lado
Mudei-me, mudei-me, abanei tudo.
Mas eu já sabia que tinha voltado.
Em vez disso, fui-me embora.
Mas eu ainda conhecia uma clarionne.
Reina de novo uma terionne
Mas eu sabia que tinha ido para a lua
Já sabia que em pior me sinto bem.