Radio Racer — Put Up or Shut Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put Up or Shut Up" de Radio Racer.
Letra
Strike a match
let’s light some drama up
i won’t stop sweetie 'till i’ve had enough
and don’t tell me «we've got nothing to talk about»
cause you’ve got another confession to make
you’ve got a few more hearts to break
and when you’re done with that
you’ll light another match
cause no one’s keeping track
you know, if could choose,
i would never lose everything i had in you
but fate led to a mistake
it’s something i’ll never shake
put up (or) shut up
this is the way it has to be
don’t cover up in lies
it’s 3 am and you’re talking in circles
put up (or) shut up
the time is right
who’s to blame when your conscience lies?
trust falling short in her eyes
forget, regret, deny, then lie
whatever it takes to get you through
and i’ve got another confession to make
i’ve got a few more hearts to break
and when i’m done with that i’ll light another match
cause no one’s keeping track
too much time on your hands
what’s life without chances?
Tradução da letra
Strike a match
vamos animar um pouco o drama.
não vou parar querida até ter o suficiente
e não me digas que não temos nada para falar»
porque tens outra confissão a fazer.
tens mais alguns corações para quebrar
e quando acabares com isso
vais acender outro fósforo.
porque ninguém está a controlar
sabes, se pudesses escolher,
nunca perderia tudo o que tinha em ti
mas o destino levou a um erro
é algo que nunca vou esquecer.
Cala-te!
é assim que tem de ser.
não te escondas com mentiras.
são 3 da manhã e estás a falar em círculos.
Cala-te!
é a altura certa.
quem é o culpado quando a tua consciência mente?
confiança a cair-lhe aos olhos
esquece, arrepende-te, nega, depois mente.
o que for preciso para te fazer passar
e tenho outra confissão a fazer.
tenho mais alguns corações para quebrar
e quando acabar, acendo outro fósforo.
porque ninguém está a controlar
demasiado tempo nas tuas mãos
o que é a vida sem oportunidades?