Radio Macandé — Para ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Para ti" de Radio Macandé.
Letra
Dispuesto a meditar
me inundan cada vez más los recuerdos
me siento acariciar
por unas manos suaves mientras duermo
aquella voz en mis silencios que decía
ten cuidaito por ahí cada día
Recuerdo que al caer
mis heridas se curaban con tus besos
y con mi corazón
te dedico cualquier letra de este verso
y cuando tú me miras me das vida
son esas ganas de vivir
las que guardaste para mí
Lo eres todo para mí
como el aire pa' vivir
tu cariño me hace falta cada día
no puedo vivir sin ti
me falta aliento pa' decir
que te quiero
sin ti mi vida no estaría
Sobra serenidad
cuando tienes que afrontar los malos tiempos
te recompensaré
haciéndome persona de provecho
cuando te cuentas mis cositas con tus amigas
y te sintieras tan feliz
de lo que he escrito para ti
Siempre respetaré
lo que digas porque será lo correcto
y nunca olvidaré
lo que hiciste pa' tenerme bajo un techo
yo quiero regalarte mi alegría
y ahora me va tocando a mí
el poder hacerte feliz
Tradução da letra
Disposto a meditar
estou cada vez mais inundada por memórias
sinto me acariciar
por mãos macias enquanto durmo
aquela voz nos meus silêncios que dizia
toma conta dele todos os dias
Lembro me de cair
as minhas feridas curavam se com os teus beijos
e com o meu coração
dedico te qualquer letra deste verso
e quando olhas para mim dás me vida
é essa vontade de viver
as que guardaste para mim
És tudo para mim
como o ar pa' viver
o teu amor Faz me falta todos os dias
não posso viver sem ti
eu tenho falta de ar pa ' dizer
que te amo
sem ti a minha vida não estaria
Sobra serenidade
quando você tem que enfrentar os maus tempos
vou recompensar te
fazendo-me pessoa de proveito
quando contas as minhas coisas com as tuas amigas
e você se sentiria tão feliz
do que escrevi para ti
Sempre respeitarei
o que disseres porque será a coisa certa a fazer
e nunca esquecerei
o que você fez para me ter debaixo de um telhado
eu quero te dar minha alegria
e agora está a tocar me
poder fazer-te feliz