Radio Macandé — Apiádate de mí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apiádate de mí" de Radio Macandé.
Letra
Apiádate de mí
porque sin ti me está faltando el aire
Apiádate de mí
no juegues a ser mi mayor calvario
porque yo sin ti no veo el color a mis años
sin la locura de a ratos
Acuérdate de mí
porque será mi último deseo
Y acuérdate de mí
y el destino no te aparte
del amor que me está matando a voces
del deseo va muriendo mi almohada.
No quiero verme así,
siendo el olvido de tus ojos y tu camino,
solo quiero vivir
recorriendo el sentir de aquellos besos
lo que yo viví gozar junto a tu cuerpo
No quiero verme así para la eternidad
y verte siempre aquí.
Por darte tanto amor
cansé el deseo de aquellos dulces besos
de darte tanto amor
aquel que tanto tú necesitabas
Y por eso yo, en mi pensar siempre estabas,
tan lleno de flores blancas
Nunca podrás vivir
con un recuerdo tan lleno de alma,
nunca podrás vivir
Y aunque muera allí en mi llanto
moriré feliz sabiendo que te quise
y aunque el llanto de dolor, ay, me quemara.
No quiero verme así,
siendo el olvido de tus ojos y tu camino,
solo quiero vivir
recorriendo el sentir de aquellos besos
lo que yo viví gozar junto a tu cuerpo
No quiero verme así para la eternidad
y verte siempre aquí.
No quiero verme así,
siendo el olvido de tus ojos y tu camino,
solo quiero vivir
recorriendo el sentir de aquellos besos
lo que yo viví gozar junto a tu cuerpo
No quiero verme así para la eternidad.
Tradução da letra
Tem pena de mim porque sem ti me falta o ar tem pena de mim não brinque de ser meu maior Calvário porque eu sem ti não vejo a cor aos meus anos sem a loucura de a tempos Lembra-te de mim porque será meu último desejo e lembra-te de mim e o destino não te aparte do amor que me está matando a vozes do desejo vai morrendo meu travesseiro.
Não quero ver-me assim, sendo o esquecimento dos teus olhos e o teu caminho, só quero viver percorrendo o sentir daqueles beijos o que eu vivi gozar junto ao teu corpo não quero ver-me assim para a eternidade e ver-te sempre aqui.
Por te dar tanto amor cansei o desejo daqueles doces beijos de te dar tanto amor aquele que tanto tu precisavas e por isso eu, em meu pensar sempre estavas, tão cheio de flores brancas Nunca poderás viver com uma lembrança tão cheia de alma, nunca poderás viver e ainda que morra ali no meu choro morrerei feliz sabendo que te amei e ainda que o choro de dor, ai, me queimasse.
Não quero ver-me assim, sendo o esquecimento dos teus olhos e o teu caminho, só quero viver percorrendo o sentir daqueles beijos o que eu vivi gozar junto ao teu corpo não quero ver-me assim para a eternidade e ver-te sempre aqui.
Não quero ver-me assim, sendo o esquecimento dos teus olhos e o teu caminho, só quero viver percorrendo o sentir daqueles beijos o que eu vivi gozar junto ao teu corpo não quero ver-me assim para a eternidade.