Radio Futura — Corazón de Tiza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corazón de Tiza" de Radio Futura.
Letra
Y si te vuelvo a ver pintar
un corazn de tiza en la pared
te voy a dar una paliza por haber
escrito mi nombre dentro.
Tu lo has hecho porque ayer yo te invit
cuando ibas con tu amiga de la mano;
se acababan de encender todas las luces,
era tarde y nos remos los tres.
Luego estuve esperndote en la plaza,
y las horas se marchaban sin saber qu hacer,
cuando al fin te vi venir
yo te llam por tu nombre,
pero t no dejaste de correr.
Y si te vuelvo a ver pintar
un corazn de tiza en la pared…
Me parece que aquel da t empezaste a ser mayor
me pregunto cmo te han convencido a ti.
Te dijeron que jugar es un pecado
O es qu viste en el cine algn final as Y si te vuelvo a ver pintar
un corazn de tiza en la pared
te voy a dar una paliza por haber
escrito mi nombre dentro.
Yo tena la intencin de olvidarlo
y al salir al otro da no pensaba en ti,
pero vi puesto en mi puerta dibujado un corazn,
y mi nombre estaba escrito junto al tuyo.
Y si te vuelvo a ver pintar
un corazn de tiza en la pared
te voy a dar una paliza por haber
escrito mi nombre dentro.
Y si te vuelvo a ver pintar
un corazn de tiza en la pared
Tradução da letra
E se te voltar a ver pintar
um coração de giz na parede
Vou dar te uma sova por teres
escrito meu nome dentro.
Tu fizeste isso porque ontem eu convidei te
quando estavas com a tua amiga de mãos dadas;
acabaram de acender todas as luzes,
era tarde e nós os três remos.
Depois estive à tua espera na Praça,
e as horas partiam sem saber o que fazer,
quando finalmente te vi a vir
eu chamo te pelo teu nome,
mas t não parou de correr.
E se te voltar a ver pintar
um coração de giz na parede…
Parece me que aquele da T começaste a ser mais velho
pergunto-me como te convenceram a ti.
Disseram Te que jogar é um pecado
Ou é o que você viu no cinema algn final as e se eu voltar a vê lo pintar
um coração de giz na parede
Vou dar te uma sova por teres
escrito meu nome dentro.
Eu tenho a intenção de esquecer
e ao sair ao outro da não pensava em ti,
mas eu vi posto na minha porta desenhado um coração,
e o meu nome estava escrito ao lado do teu.
E se te voltar a ver pintar
um coração de giz na parede
Vou dar te uma sova por teres
escrito meu nome dentro.
E se te voltar a ver pintar
um coração de giz na parede