Radio Чача — Более Или Менее letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Более Или Менее" de Radio Чача.
Letra
Более или менее — полное поражение,
Полное поражение — более, но не менее…
Более или менее — полное отчуждение,
Все забыть — до забвения,
Всех простить? — раз и навсегда?
И ПЫТАЯСЬ РАЗОБРАТЬСЯ В ЭТОМ,
Я ТАК ХОЧУ НАЙТИ ПРОСТОЙ ОТВЕТ:
САМОЕ СТРАШНОЕ, ЧТО МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ?
А САМОЕ ЛУЧШЕЕ — ТО ЧЕГО НЕТ?
ПРЕОДОЛЕНИЕ — ТВОЯ НАГРАДА?
КАК В ТЕМНОТЕ, ЕДВА МЕЛЬКНУВШИЙ СВЕТ…
НАМЕК, ПОДСКАЗКА И НАДЕЖДА СНОВА —
ПРИВЕТ!
Вечное возвращение,
Вечное повторение,
Вечное утверждение,
Более или менее…
И ПЫТАЯСЬ РАЗОБРАТЬСЯ В ЭТОМ,
Я ТАК ХОЧУ НАЙТИ ПРОСТОЙ ОТВЕТ:
САМОЕ СТРАШНОЕ, ЧТО МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ?
А САМОЕ ЛУЧШЕЕ — ТО ЧЕГО НЕТ?
ПРЕОДОЛЕНИЕ — ТВОЯ НАГРАДА?
КАК В ТЕМНОТЕ, ЕДВА МЕЛЬКНУВШИЙ СВЕТ…
НАМЕК, ПОДСКАЗКА И НАДЕЖДА СНОВА —
ПРИВЕТ!
Tradução da letra
Mais ou menos uma derrota completa,
Uma derrota completa — mais, porém não menos…
Mais ou menos — total alienação,
Esquecer — até o esquecimento,
Todos os perdoar? — de uma vez por todas?
E TENTANDO RESOLVER ISSO,
EU QUERO ENCONTRAR UMA RESPOSTA SIMPLES:
A COISA MAIS TERRÍVEL QUE PODE ACONTECER?
E O MELHOR — O QUE NÃO É?
SUPERAÇÃO É A TUA RECOMPENSA?
COMO NO ESCURO, MAL МЕЛЬКНУВШИЙ LUZ…
SUGESTÃO, DICA E ESPERANÇA NOVAMENTE —
OLÁ!
Eterno retorno,
Eterna repetição,
Eterno aprovação,
Mais ou menos…
E TENTANDO RESOLVER ISSO,
EU QUERO ENCONTRAR UMA RESPOSTA SIMPLES:
A COISA MAIS TERRÍVEL QUE PODE ACONTECER?
E O MELHOR — O QUE NÃO É?
SUPERAÇÃO É A TUA RECOMPENSA?
COMO NO ESCURO, MAL МЕЛЬКНУВШИЙ LUZ…
SUGESTÃO, DICA E ESPERANÇA NOVAMENTE —
OLÁ!