Radicanto — Pupa di cera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pupa di cera" de Radicanto.
Letra
Vole dije e vole
Da Pantano vène a chiòve
Da Pantano vène l’acqua
Fa lu core ticche tacche
Janne Janne Janne
Sime cumpare de San Giuanne
E si nen me dai a figghiete
J' nen te chiamaje mamma
Stava 'n ome a San Sevère
Ch’appicciàva li cannèle;
l’appicciàva tanta belle:
jàcure, spìngule e ziarelle.
Jamme jamme jamme
Pupa di cera la tane mamme!
Come ci vota e come ci mena,
ci assumègghia 'na pupa di cera.
Ci ni jàme a San Sevère,
ritrattame 'sta pupa di cera.
Ci ni jàme a San Giuvanne:
pupe di cera nin ci ni stanne.
E qua mo n'è 'sciuta vuna,
'n fa l’amore cu nisciùne.
Sta 'na sora maritàta
Culla faccia struppiàta.
E la mamma sta sicura,
m’adda fa' la fricatura.
E j' culli lazzaruni
L’aja dice li canzuni.
Tradução da letra
Voa eu disse voa
De Pantano vène a chiòve
Do Pântano vem a água
Cadernetas para tiquetaque do núcleo
Janne Janne Janne
Sime compra de San Giuanne
E sim nen dá-me a figghiete
J'nen Te chiamaje mamma
Ele estava em ome em St severe.
Isso enfiou-lhes canela.;
a cola era tão bonita:
jàcure, spìngule e jornais.
Jamme jamme jamme
Wax Pupa La tane mamme!
Como ele vota em nós e como ele nos lidera,
contratámos uma pupa de cera.
Ci ni jàme a San severe,
leva essa pupa de cera de volta.
Ci ni jàme a San Giuvanne:
wax pupae nin ci ni stanne.
E foi para aqui que foi.,
não faças amor com nisciùne.
Irmã maritàta
Struppiata de cara de berço.
E a mãe tem a certeza,
m'Adda faz a fricatura.
And J ' cradles lazzaruni
Haia diz Li canzuni.