Radicanto — Migranti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Migranti" de Radicanto.
Letra
di terra nera corsa sotto i piedi
camicie messe al vento ad asciugare,
vanno le voci perse
vanno le voci perse in fondo al mare
(e) acqua e sale e tracce di calore
corda e legno stesi ad invecchiare
perduti in mezzo al mare
perduti in mezzo al mare ad aspettare
ha scarpe troppo strette il mio ritorno
nascosto nelle righe di una mano
misura e desiderio
misura e desiderio in alto mare
si muove controvento il mio cammino
nuvole e rame attesi ad arrossire
sostegno e profezia
sostegno e profezia per ogni canto
noi fummo fatti sangue e migrazioni
ruvide vene svelte sulle mani
esposti al vento e al tempo
esposti al vento e al tempo d’altro mare
e fummo vele gonfie ad ogni approdo
gente che cambia spesso il proprio nome
(e) vesti tempestose
e vesti tempestose e voci a mare
Tradução da letra
Black Earth ride under feet
camisas para secar ao vento,
vozes perdidas vão
as vozes perdidas no fundo do mar vão
e) água, sal e vestígios de calor
corda e madeira deitada até à idade
perdido no meio do mar
perdido no meio do mar esperando
tem sapatos muito apertados o meu regresso
escondido nas linhas de uma mão
medida e desejo
medida e desejo no alto mar
move-se contra o vento à minha maneira
nuvens e cobre deveriam corar
apoio e profecia
apoio e profecia para cada canção
fizemos sangue e migrações.
veias rápidas nas mãos
exposto ao vento e ao tempo
exposto ao vento e ao tempo do outro mar
and we were inched sails at every landing
pessoas que muitas vezes mudam de nome
e) vestuário tempestuoso
e vestes tempestuosas e vozes no mar