Radical Something — Superhero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superhero" de Radical Something.
Letra
No, I don’t need much
But lately things have come up missing
And I don’t know where they’ve gone
And yes, I need love
But if you don’t have none to give me Then you can keep moving on Cause we don’t need a super hero
To come and save us From the cards that we’ve been dealt
No, we don’t need no super hero
Superman can go to hell
Cause we don’t need nobody’s help
We’ll save ourselves!
I woke up like: «Hey, let’s go!»
I’ll drink a bloody then I’ll hit the road
See I don’t know where I should roll
But I guess I’m okay with being alone
Just got a lot of stuff on my mind
Should I lie?
Should I cry?
Should I work nine to five?
Should I let my woman decide?
Oh, and there’s a lot of maybe’s that i’m holding up And sometimes I gotta wonder if I’m strong enough
Cause we don’t need a super hero
To come and save us From the cards that we’ve been dealt
No, we don’t need no super hero
Superman can go to hell
Cause we don’t need nobody’s help
We’ll save ourselves!
I don’t know what you’ve been told
And I don’t know how the story goes
But I just now realized I can do this on my own!
Check it, uh, this is my life:
All night, no sleep
I wonder what the hell gonna happen to me If I’m gonna get fired tomorrow
Well, is she gonna leave? Ooh
And I guess this time I got my own back
And I guess it’s time for you to know that…
That every minute that i’m rolling with my backpack
Oh, is all I need
Cause we don’t need a super hero
To come and save us From the cards that we’ve been dealt
No, we don’t need no super hero
Superman can go to hell
Cause we don’t need nobody’s help
We’ll save ourselves!
We’ll save ourselves!
We’ll save ourselves!
We’ll save ourselves!
Cause we don’t need help
We don’t need help
Superman can go to hell
Cause we don’t need nobody’s help
Cause we don’t need a super hero
To come and save us From the cards that we’ve been dealt
No, we don’t need no super hero
Superman can go to hell
Cause we don’t need nobody’s help
We’ll save ourselves!
Tradução da letra
Não, Não preciso de muito.
Mas ultimamente as coisas desapareceram.
E não sei para onde foram.
E sim, preciso de amor
Mas se não tens nada para me dar, podes continuar porque não precisamos de um super herói.
Vir salvar - nos das cartas que nos foram dadas
Não, Não precisamos de nenhum super herói.
O super-homem pode ir para o inferno.
Porque não precisamos da ajuda de ninguém.
Vamos salvar-nos!
Acordei E disse: "Vamos!»
Vou beber um maldito e depois vou-me embora.
Não sei onde devo ir.
Mas acho que não me importo de ficar sozinha.
Tenho muitas coisas na cabeça.
Devo mentir?
Devo chorar?
Devo trabalhar das nove às cinco?
Devo deixar a minha mulher decidir?
E há muita coisa que talvez esteja a aguentar e às vezes pergunto-me se sou forte o suficiente.
Porque não precisamos de um super herói.
Vir salvar - nos das cartas que nos foram dadas
Não, Não precisamos de nenhum super herói.
O super-homem pode ir para o inferno.
Porque não precisamos da ajuda de ninguém.
Vamos salvar-nos!
Não sei o que te disseram.
E eu não sei como a história vai
Mas acabei de perceber que consigo fazer isto sozinho!
Esta é a minha vida.:
Toda a noite, sem dormir
O que será que me vai acontecer se for despedido amanhã?
Ela vai-se embora? Ooh
E acho que desta vez tenho as minhas próprias costas.
E acho que está na hora de saberes isso.…
Que cada minuto que eu estou rolando com minha mochila
Oh, é tudo o que preciso
Porque não precisamos de um super herói.
Vir salvar - nos das cartas que nos foram dadas
Não, Não precisamos de nenhum super herói.
O super-homem pode ir para o inferno.
Porque não precisamos da ajuda de ninguém.
Vamos salvar-nos!
Vamos salvar-nos!
Vamos salvar-nos!
Vamos salvar-nos!
Porque não precisamos de Ajuda.
Não precisamos de Ajuda.
O super-homem pode ir para o inferno.
Porque não precisamos da ajuda de ninguém.
Porque não precisamos de um super herói.
Vir salvar - nos das cartas que nos foram dadas
Não, Não precisamos de nenhum super herói.
O super-homem pode ir para o inferno.
Porque não precisamos da ajuda de ninguém.
Vamos salvar-nos!