Radical Something — Naked in Venice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Naked in Venice" de Radical Something.
Letra
I, I had a thing for you
But I was scared to death of making the first move
And you, you always had a thing for me But when I came around, we would both just freeze
Don’t let this moment slip away
This is our last chance
We let our clothing slip away
And then I grabbed your hand
We’re feelin' like
Yeah, yeah
What are we waiting for?
Yeah Yeah
Why are we wasting time?
Yeah Yeah
What are we waiting for?
Who knows the next time we’ll be naked in Venice
Tonight, does my voice sound right?
Right enough to make you wanna sneak out in the night
And walk upon the pavement, holding on tight
And never letting go cuz you’re scared I might fly away
Big plans, pencil me in
I’m talking
No way you can censor the kid
I’m thinking
So young, the way we should live
And make this one night stand for something we did
Don’t let this moment slip away
This is our last chance
We let our clothing slip away
And then I grabbed your hand
We’re feelin' like
Yeah, yeah
What are we waiting for?
Yeah Yeah
Why are we wasting time?
Yeah Yeah
What are we waiting for?
Who knows the next time we’ll be naked in Venice
Naked in Venice, ohhh
Naked in Venice, ohhh
Naked in Venice
I, I had a thing for you
And you, you always had a thing for me Give it to me yeah, yeah
Give it to me yeah, yeah
Give it to me yeah, yeah
Give it to me yeah, yeah
Yeah, yeah
What are we waiting for?
Yeah Yeah
Why are we wasting time?
Yeah Yeah
What are we waiting for?
Who knows the next time we’ll be naked in Venice
Naked in Venice
Naked in Venice, ohhh
Tradução da letra
Eu tinha um fraquinho por ti.
Mas estava com medo de dar o primeiro passo.
E tu, sempre tiveste um fraquinho por mim, mas quando eu aparecia, ambos congelávamos.
Não deixes este momento escapar
Esta é a nossa última oportunidade.
Deixamos a nossa roupa escapar
E depois agarrei na tua mão.
Estamos a sentir
Sim, sim
Do que estamos à espera?
Sim, Sim.
Porque estamos a perder tempo?
Sim, Sim.
Do que estamos à espera?
Quem sabe da próxima vez que estivermos Nus em Veneza
Esta noite, a minha voz soa bem?
O suficiente para te fazer querer sair à socapa durante a noite.
And walk upon the pavement, helging on straight
E nunca te largares porque tens medo que eu voe
Grandes planos, escreve-me.
Estou a falar.
Não podes censurar o miúdo.
Estou a pensar.
Tão jovem, a forma como devemos viver
E fazer com que esta noite seja algo que fizemos
Não deixes este momento escapar
Esta é a nossa última oportunidade.
Deixamos a nossa roupa escapar
E depois agarrei na tua mão.
Estamos a sentir
Sim, sim
Do que estamos à espera?
Sim, Sim.
Porque estamos a perder tempo?
Sim, Sim.
Do que estamos à espera?
Quem sabe da próxima vez que estivermos Nus em Veneza
Nu em Veneza, ohhh
Nu em Veneza, ohhh
Nua em Veneza
Eu tinha um fraquinho por ti.
E tu, sempre tiveste um fraquinho por mim dá-mo sim, sim
Dá-me isso sim, sim
Dá-me isso sim, sim
Dá-me isso sim, sim
Sim, sim
Do que estamos à espera?
Sim, Sim.
Porque estamos a perder tempo?
Sim, Sim.
Do que estamos à espera?
Quem sabe da próxima vez que estivermos Nus em Veneza
Nua em Veneza
Nu em Veneza, ohhh