Radical Something — California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California" de Radical Something.
Letra
How do I get out of here?
Back to where I belong
(and mix a little loggy up inside a cocktail)
California, California
Baby I’m coming home
I need some fun vibes and a couple drops of sunshine
Good enough to pick and choose the always over sometimes
Pour a little out* we like to live a lot
And I make better decisions when I’m hot
We are chasing dreams for my scenes at my hangout spot
No plan for tonight
But we all stay locked
Writin nice …
no thunder or lightning
just a view of the ocean
and the sexy ass light skin girl
I’m going back
I’m going back
And I’m headed to my paradise
My paradise where I can sit and write songs
Eat a little food and we can share our lives
California got me thinking I should really take it easy
Out back with my crew and some girls if you need me So when I say welcome home
You ask what do I mean
I mean you visit and you never wanna leave
Come find me How do I get out of here?
Back to where I belong
California, California
Baby I’m coming home
It’s so sweet so sweet Californ-i-a
With the fruit soft fall from my family tree
I need my skateboard a drink and a long stretch *of pavement
Pickin up my pace and I’m back to the basics
Yeah travel well of my element
Gone for a second and every time I leave
you know I’m always second guessing it Thinking I’ll regret it But you know I’m coming back in the end
And i’ve accepted it yeah I’m feelin feelin all feelin all feelin all feelin all golden
we’re skatin on the sidewalk
And you can hear us all hear us all hear us all hear us all rollin
It’s so damn hot outside and miss flights are the only thing thats stoppin me from tryin to kick it tropically
Cuz out here we don’t just own the sun, us California kids gotta monopoly
Let’s go come on How do I get out of here?
Back to where I belong
California, California
Baby I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
Cause I’ve been gone for way too long
I’m coming home
I’m coming home
Cause I’ve been gone for way too long
And these Cali girls Cali girls Cali girls Cali girls
Are all just so damn fine
And these Cali girls Cali girls Cali girls Cali girls
Running through my mi-ind
And these Cali girls Cali girls Cali girls Cali girls
Are all just so damn fine
And these Cali girls Cali girls Cali girls Cali girls
Running through my mi-i-i-ind yea
Tradução da letra
Como saio daqui?
De volta ao meu lugar
(e misturar um pouco de madeira dentro de um cocktail))
Califórnia, Califórnia
Querida vou voltar para casa
Preciso de umas vibrações divertidas e umas gotas de sol
Bom o suficiente para escolher o sempre mais às vezes
Despeja um pouco* gostamos de viver muito
E tomo melhores decisões quando estou quente
Estamos a perseguir sonhos para as minhas cenas no meu local de encontro
Sem planos para esta noite
Mas todos ficamos trancados.
Writin nice …
sem trovões ou relâmpagos
apenas uma vista para o oceano
and the sexy ass light skin girl
Vou voltar.
Vou voltar.
E vou para o meu paraíso
O meu paraíso Onde posso sentar-me e escrever canções
Comam um pouco de comida e podemos partilhar as nossas vidas.
A Califórnia fez-me pensar que devia ir com calma.
Lá atrás com a minha equipa e algumas raparigas, se precisares de mim, por isso, quando eu disser "bem-vindo a casa"
Pergunta-me o que quero dizer.
Quero dizer, Tu visitas e nunca queres ir embora.
Vem procurar-me, como saio daqui?
De volta ao meu lugar
Califórnia, Califórnia
Querida vou voltar para casa
É tão doce, tão doce, Califórnia
Com a queda de fruta da minha árvore genealógica
Preciso do meu skate, de uma bebida e de um longo passeio.
Acelero o meu ritmo e volto ao básico.
Sim viajar bem do meu elemento
Foi-se por um segundo e sempre que me vou embora
sabes que estou sempre a pensar que me vou arrepender, Mas sabes que vou voltar no fim.
E eu aceitei-o sim sinto - me todos sinto-me todos sinto-me tudo sinto-me todo dourado
estamos de skate no passeio
E você pode ouvir-nos todos ouvir-nos todos ouvir-nos todos a rolar
Está tanto calor lá fora e perder voos é a única coisa que me impede de tentar chutar tropicamente
Porque aqui não somos só donos do sol, os miúdos da Califórnia têm de monopolizar
Vamos, Como é que eu saio daqui?
De volta ao meu lugar
Califórnia, Califórnia
Querida vou voltar para casa
Vou voltar para casa.
Vou voltar para casa.
Porque eu estive fora por muito tempo
Vou voltar para casa.
Vou voltar para casa.
Porque eu estive fora por muito tempo
E estas raparigas Cali raparigas Cali raparigas Cali raparigas Cali raparigas Cali raparigas
São todos tão bons
E estas raparigas Cali raparigas Cali raparigas Cali raparigas Cali raparigas Cali raparigas
A correr pelo meu mi-ind
E estas raparigas Cali raparigas Cali raparigas Cali raparigas Cali raparigas Cali raparigas
São todos tão bons
E estas raparigas Cali raparigas Cali raparigas Cali raparigas Cali raparigas Cali raparigas
A correr pelo meu mi-i-i-ind sim