Radical Face — The Crooked Kind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Crooked Kind" de Radical Face.
Letra
I heard you tellin' lies
I heard you say you weren’t born of our blood
I know we’re the crooked kind
But you’re crooked too, boy, and it shows
Some get dealt simple hands
Some walk the common paths, all nice and worn
But all folks are damaged goods
It ain’t a talk of «if,"just one of «when"and «how»
So, collect your scars and wear 'em well
Your blood’s a good an ink as any
Go scratch your name into the clouds
And pull 'em all… down
The thunder plays it’s drum
The air is heavy with the smell of storms
And I sit beside my brother and I feel him shake
As he laughs himself right back to sleep
And I’m laughin' with him
But I smell their blood
My finger’s trace their faces in the wood
I hear their voices somewhere in my bones
I feel them sing along when I’m alone
When I’m not too frightened that is when I know
That I’m here with everyone
They’re never truly gone
I know it’s everyone
And I hear their songs
Oh, I’m lost with everyone
Shadows dance around the room
I know their names
I carry their blood too
They sing forgotten songs
But I know the words
They’ve been with me since I was born
As I grew I danced with them too
Tradução da letra
Ouvi-te a dizer mentiras.
Ouvi - te dizer que não nasceste do nosso sangue.
Eu sei que somos do tipo torto.
Mas tu também és desonesto, rapaz, e nota-se.
Alguns são tratados mãos simples
Alguns caminham pelos caminhos comuns, todos bonitos e desgastados
Mas todas as pessoas são Bens danificados
Não é uma conversa de "se", apenas de "quando" e "como"»
Por isso, recolhe as tuas cicatrizes e usa-as bem.
O teu sangue é uma boa tinta como qualquer outro.
Vai coçar o teu nome nas nuvens
E puxá-los a todos... para baixo
O trovão toca o tambor
O ar é pesado com o cheiro das tempestades
E eu sento-me ao lado do meu irmão e sinto-o tremer
Enquanto ele se ri de volta a dormir
E estou a rir-me com ele
Mas sinto o cheiro do sangue deles.
Os meus dedos traçam as caras deles na madeira
Ouço as vozes deles algures nos meus ossos
Sinto-os cantar quando estou sozinho
Quando não tenho muito medo é quando sei
Que estou aqui com todos
Eles nunca se foram verdadeiramente
Eu sei que são todos.
E ouço as suas canções
Estou perdido com toda a gente.
Sombras dançam à volta da sala
Eu sei os nomes deles.
Também carrego o sangue deles.
Cantam canções esquecidas
Mas eu sei as palavras
Estão comigo desde que nasci.
Enquanto crescia dançava com eles também