Radical Face — Everything Costs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything Costs" de Radical Face.
Letra
Dreams, like coins down a well
Till I realized I was dumb for believin'
To the bird with no flight
The skies don’t ever offer respite
So I wandered off
And went to fill the halls of my shadow
But everything costs
Proof was etched into the backs of my hands
I heard you say that you’d lost, you’d lost, you’d lost your way
But I don’t think you had much to lose, that house was never built for you
And I ain’t gonna hang my head for them, for them
And I ain’t gonna let them paint the truth with sin
And I ain’t gonna tell you it’s okay but at the end of the day
You were just something they’d blame
Face, pressed into your hands
Couldn’t tell if you were crying or laughing
They both sound the same
when you ain’t got no skin in the game
So I took up the fight
And the roaring in my head was like the thunder
Until I uncurled my fists
And allowed myself to not give a damn
I heard you say that we’d lost, we’d lost, we’d lost, we’d lost our way
But I don’t think we had much to lose that path was never built for us And I ain’t gonna hang my head for them, for them
And I ain’t gonna let them paint the truth with sin
And I ain’t gonna tell you it’s okay but at the end of the day
You were just something they’d blame
Tradução da letra
Sonhos, como moedas num poço
Até perceber que era burro por acreditar
Para o pássaro sem voo
Os céus nunca oferecem tréguas
Por isso afastei-me
E fui encher os corredores da minha sombra
Mas tudo custa
A prova estava gravada nas costas das minhas mãos.
Ouvi-te dizer que tinhas perdido, perdido, perdido
Mas acho que não tinhas muito a perder, aquela casa nunca foi construída para ti.
E não vou pendurar a cabeça por eles, por eles.
E não vou deixá-los pintar a verdade com pecado.
E não te vou dizer que está tudo bem, mas no fim do dia
Eras apenas algo que eles iriam culpar.
Face, pressionada nas tuas mãos
Não sabia se estavas a chorar ou a rir.
Ambos parecem iguais.
quando não tens pele no jogo
Por isso comecei a lutar.
E o rugido na minha cabeça era como o trovão
Até eu soltar os punhos
E permiti - me não me importar
Ouvi-te dizer que tínhamos perdido, perdido, perdido, perdido
Mas acho que não tínhamos muito a perder. esse caminho nunca foi construído para nós e não vou pendurar a cabeça por eles, por eles.
E não vou deixá-los pintar a verdade com pecado.
E não te vou dizer que está tudo bem, mas no fim do dia
Eras apenas algo que eles iriam culpar.