Radical Face — Black Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Eyes" de Radical Face.
Letra
When you last left me my blood was in a jar
And you kept it on your mantelpiece
I couldn’t count on anyone to stand there behind me And keep the dogs from dragging me off with them
While I slept you crept in and pulled the rug right out from under me In the rain you stole away and took the parts that kept me functioning
My heart will be blacker than your eyes when I’m through with you
And I said, this life ain’t no love song while I marched on blindly
And my knuckles dragged across the walls
And the birds up there mock me and the scenery’s turned wicked
And your name is trapped beneath my tongue
All of the roads are one now, each choice is the same
All the roads, they are one now, each choice is the same
I won’t show my hands now, I know this ain’t a game
All the roads, they are one now, each choice is…
Take a step, take another step, take another step, not a care for where they
fall
You burned me, yeah you’ve burned me, yeah you’ve burned me now one too many
times
My thoughts are the cold kind, I’ve got storm clouds that are brewing behind my eyes
And my heart will be blacker than your eyes when I’m through with you
Tradução da letra
Da última vez que me deixaste, o meu sangue estava num frasco.
E guardaste-o na tua Lareira
Não podia contar com ninguém para ficar atrás de mim e impedir que os cães me arrastassem com eles.
Enquanto eu dormia você entrou e puxou o tapete debaixo de mim na chuva Você roubou e tirou as partes que me mantiveram funcionando
O meu coração será mais negro do que os teus olhos quando eu acabar contigo
E eu disse, Esta vida não é uma canção de amor enquanto eu marchava cegamente
E os meus nós dos dedos arrastados pelas paredes
E os pássaros lá em cima zombam de mim e a paisagem ficou perversa
E o teu nome está preso debaixo da minha língua
Todas as estradas são uma Agora, cada escolha é a mesma
Todas as estradas, elas são uma Agora, cada escolha é a mesma
Eu não vou mostrar as minhas mãos agora, eu sei que isto não é um jogo
Todas as estradas, elas são uma Agora, cada escolha é…
Dê um passo, dê outro passo, dê outro passo, não um cuidado para onde eles
cair
Tu queimaste-me, sim Tu queimaste-me, sim Tu queimaste-me agora um a mais
situacao
Os meus pensamentos são do tipo frio, tenho nuvens de tempestade que estão a formar-se atrás dos meus olhos.
E o meu coração será mais negro do que os teus olhos quando eu acabar contigo