Radical Face — All Is Well (Goodbye, Goodbye) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Is Well (Goodbye, Goodbye)" de Radical Face.
Letra
It’s hard to keep the rainclouds out
When the windows never close
The house feels like a graveyard now
Like the floorboards hide the bones
And I have lost your face
It slips between my fingers now
And all the world is gray
As though you took the colors with you
When you went and passed away
I remember how the bedroom looked
When you left to see your lord
The sheets were a mess
And your clothes were all wrecked
In a pile by the door
And though my blood runs the same as it did before
Only difference is now I barely feel it anymore
So I collected all our plans and crimes
And set them all alight
The only thing that bound me to this place
You took with you when you died
So goodbye, goodbye
Tradução da letra
É difícil manter as pinceladas de fora.
Quando as janelas nunca se fecham
A casa parece um cemitério agora.
Como se o soalho escondesse os ossos
E perdi a tua cara
Agora escorrega entre os meus dedos
E todo o mundo é cinzento
Como se tivesses levado as cores contigo
Quando você foi e faleceu
Lembro-me de como era o quarto.
Quando partiste para ver o teu Senhor
Os lençóis estavam uma confusão.
E as tuas roupas estavam todas estragadas.
Numa pilha junto à porta
E embora o meu sangue corra como antes
A única diferença é que agora já mal o sinto.
Então reuni todos os nossos planos e crimes
E os incendiará a todos
A única coisa que me ligou a este lugar
Levaste contigo quando morreste.
Adeus, adeus