Radiator hospital — Great Escape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Great Escape" de Radiator hospital.
Letra
I was watching the news from the movie theater bar and day dreaming of you
I’ve never been good at paying attention but I’m learning to
With my eyes glued, I’m watching the tube but I’m not listening
Do you ever wake up in the middle of the night by yourself wishing
That he’d walk in the room
Sweep you off your feet
Kiss you on the cheek
Tell you he loves you
Don’t we all wish that
It were that easy
So I walked home from the movies, sat on the couch, and turned on the TV
I’ve heard so many stories, all of them end here with you and me
I try to be cool but darling this feeling is hard to explain
I’ve heard so many stories, all of them end here with you and me
So you lay in your bed
Watch Dawn of the Dead
Or dream of the end of days
When he’d walk in the room
Say «Come with me I know the way»
So happy birthday baby
You’re so much older than you thought you would be
Oh well happy birthday baby
(It's my party and I’ll cry if I want to, cry if I want to, cry if I want to)
You’re so much older than you thought you would be
(It's my party and I’ll cry if I want to, cry if I want to, cry if I want to)
Oh well you’re so much older than you thought you would be
(It's my party and I’ll cry if I want to, cry if I want to, cry if I want to)
It’s my party and I’ll cry if I want to, cry if I want to, cry if I want to
Tradução da letra
Estava a ver as notícias do bar do cinema e a sonhar contigo.
Nunca fui bom a prestar atenção, mas estou a aprender a
Com os olhos colados, estou a ver o tubo, mas não estou a ouvir.
Alguma vez acordas a meio da noite a desejar
Que ele entrava na sala
Varrer-te dos pés
Beijo-te na bochecha
Digo-te que ele te ama.
Não desejamos todos isso?
Foi assim tão fácil
Então fui para casa do cinema, sentei-me no sofá e liguei a televisão.
Ouvi tantas histórias, todas Terminam aqui contigo e comigo.
Tento ser fixe, mas querida, este sentimento é difícil de explicar.
Ouvi tantas histórias, todas Terminam aqui contigo e comigo.
Por isso, deita-te na tua cama.
Vigiem o amanhecer dos mortos
Ou sonhar com o fim dos dias
Quando ele entrava na sala
Diz " Vem comigo eu sei o caminho»
Por isso, Parabéns, querida.
És muito mais velho do que pensavas.
Parabéns, querida.
(É a minha festa e eu vou chorar Se eu quiser, chorar Se eu quiser, chorar Se eu quiser)
És muito mais velho do que pensavas.
(É a minha festa e eu vou chorar Se eu quiser, chorar Se eu quiser, chorar Se eu quiser)
És muito mais velho do que pensavas.
(É a minha festa e eu vou chorar Se eu quiser, chorar Se eu quiser, chorar Se eu quiser)
É a minha festa e eu vou chorar se eu quiser, chorar se eu quiser, chorar se eu quiser