Рада & Терновник — Шотландская плясовая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Шотландская плясовая" de Рада & Терновник.
Letra
Искать подсказку — находить подлог
Искать невесту — находить колдунью
Считать по звездам свой последний срок
Понять что предсказанья обманули.
И наконец разбить все зеркала
И вымыть чашки от кофейной гущи
Когда останется от карт зола…
В сплетении тел рожается крик
На тонкой коже проступает знак
На мятых простынях остается лик
Отчаянной любви озверевшей лик
Цепляясь ногтями за дверной косяк
Захлопни дверь — оборвется стих
Разобьются пальцы о дверной косяк.
Твой последний выдох — это мой вздох
Под взмах ресниц — последний глоток
Так тяжело идти и так легко горим.
Твою судьбу прозреть в кратчайший миг
И задохнуться от пронзившей боли
Предчувствий стаю выпустить на волю
И долго слушать их прощальный крик
Их прощальный крик — улетающий лик.
Tradução da letra
Pesquisar a dica é encontrar um forjador de
Procurar uma noiva — encontrar a bruxa má
Contar as estrelas do seu último período de
Entender que предсказанья enganado.
E, finalmente, quebrar todos os espelhos
E lavar o copo de pó de café caseiro
Quando deixado fora das cartas de cinzas…
No plexo tel рожается grito
A fina pele emerge sinal
Em lençóis amarrotados continua a ser o rosto de
Desesperada amor озверевшей o rosto de
Agarrando-se com unhas atrás do batente da porta
Захлопни porta — mago versículo
Quebrado os dedos sobre o batente da porta.
O teu último suspiro é o meu suspiro
Sob o balanço de cílios — o último gole
Tão difícil de ir e tão fácil de queimar.
A tua destino de ver a luz no mais curto instante
E meu coração se пронзившей dor
Palpites bando de lançar a vontade
E um longo tempo para ouvir seu grito de despedida
A sua despedida de um grito — улетающий rosto.