Рада & Терновник — На Земле Обетованной letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На Земле Обетованной" de Рада & Терновник.
Letra
На Земле Обетованной проживают семь старушек
Голоса их слаще меда, очи их с рожденья слепы,
Но когда они садятся у распахнутой калитки
И поют чудные песни, птицы прилетят их слушать.
За оградою морозы, и зима с весною бьются
Над седыми головами птицы пляшут да смеются.
Унося последний камень от Земли Обетованной
Обойдет их злобный ветер и зажжется свет извечный
В их глазах синее неба, в их руках нежнее лета
Голоса их ясной песней с солнцем, радугой сольются
Над седыми головами птицы пляшут да смеются.
Мимо них проскачут кони, разбросав по небу вьюгу,
А над ними солнце светит, да хранит их теплый ветер
В их руках цветут жасмины, их улыбки людям радость
Очи их не видят солнца — солнце в их груди заснуло
Голоса их над землею светлым дождиком прольются
Над седыми головами птицы пляшут да смеются.
Tradução da letra
Na Terra Prometida, vivem sete escolhem senhoras idosas
A sua voz mais doce que o mel, seus olhos com o nascimento cegos,
Mas quando eles se sentam junto распахнутой wicket
E cantavam maravilhosa canção, os pássaros virão a ouvi-los.
Faça-a com uma sebe de frio, e o inverno com a primavera batendo contra
Sobre o grisalho cabeças de aves estão dançando sim rindo.
De tirar a última pedra da Terra Prometida
Supere suas insinuações, o vento e a luz aparecerá perene
Em seus olhos o azul do céu em suas mãos mais doce do verão
Sua voz clara música com o sol, o arco-íris que se fundem
Sobre o grisalho cabeças de aves estão dançando sim rindo.
Por eles проскачут cavalos, espalhando pelo céu вьюгу,
E, acima deles, o sol brilha, sim armazena um vento quente
Em suas mãos flor de jasmim, de seus sorrisos de alegria
Seus olhos não vêem o sol — o sol em seu peito заснуло
A sua voz sobre a terra leve chuva começará
Sobre o grisalho cabeças de aves estão dançando sim rindo.