Рада Рай — Все или ничего letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Все или ничего" de Рада Рай.
Letra
До утра
Где-то гитары струны
Нам поют о любви,
До утра
Жаркие поцелуи
Не успеют остыть
На заре
Звёзды растают в небе,
И затихнет мотив
Полететь
Следом за песней
Мне бы,
Но следов не найти,
Но не допета наша песня,
Что пели вместе я и ты,
Я и ты…
Я не хочу полпесни,
Я там, где гитары звон,
Сердце забьётся
И отзовётся:
Дон-дон-дон!
Я не хочу полнеба,
Всё или ничего!
Море — до капли,
Ночь — до рассвета,
Только и всего!
Как, скажи,
Жили мы друг без друга?
Как могли без любви?
Навсегда
Нежно сплетаем руки,
Позови,
Позови!
Когда в одну сольются песни,
Мы будем вместе — я и ты,
Я и ты!
Tradução da letra
Até de manhã
Algo cordas da guitarra
Nos cantam sobre o amor,
Até de manhã
Quentes beijos
Não têm tempo para esfriar
De madrugada
Estrela, ardendo, se fundirão no céu,
E затихнет motivo
Voar
Seguindo a canção
Gostaria de,
Mas os vestígios não encontrar,
Mas não допета nossa canção,
Que cantaram juntos, eu e você,
Eu e você…
Eu não quero полпесни,
Eu estou lá, onde a guitarra de zumbido,
O coração забьется
E vai:
Don-don-don!
Eu não quero полнеба,
Tudo ou nada!
Mar — antes da queda,
A noite até o amanhecer,
Só e tudo!
Como, me diga,
Viveu sem o outro?
Como poderia, sem amor?
Para sempre
Delicadamente сплетаем mãos,
Chamar,
Chama!
Quando se fundem em uma canção,
Vamos juntos, eu e você,
Eu e você!